Приклади вживання To leave home Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because of fear, patients may not be able to leave home or remain alone,
Через страх пацієнти можуть бути не в змозі покинути будинок або залишатись наодинці,sometimes I simply can't force myself to leave home.
Snyder realized it was not the time to leave home.
Снайдер зрозумів, що це не найкращий час залишати будинок.who hostilities of alien aggressor forced to leave home.
кого воєнні дії чужоземного агресора змусили покинути домівку.His parents did not allow him to appear in the 1992 movie The Mighty Ducks because it would require him to leave home for two months.
Батьки не дозволили грати йому у фільмі«The Mighty Ducks»(1992), так як для цього йому необхідно було покинути будинок на два місяці.sometimes I simply can't force myself to leave home.
іноді не можеш змусити себе вийти з дому.Too often, decisions to leave home are made abruptly after a sudden loss
Занадто часто рішення про вихід з дому робляться раптово після раптової втратихто був вимушений покинути домівку.His parents did not allow him to appear in the 1992 film The Mighty Ducks because it would have required him to leave home for two months.
Батьки не дозволили грати йому у фільмі«The Mighty Ducks»(1992), так як для цього йому необхідно було покинути будинок на два місяці.Too often, decisions to leave home are suddenly made after a sudden loss
Занадто часто рішення про вихід з дому робляться раптово після раптової втратиAs a child she was forced to leave home together with some of her family members after the Soviet invasion of Poland
В дитинстві Анна була змушена піти з дому разом has been forced to leave home and move frequently to avoid harassment.
був змушений піти з дому і часто переїжджати, щоб уникнути переслідування.Refugees are forced to leave home, but they carry with them dreams for their children
Біженці вимушені покидати свої домівки, але вони несуть з собою мрії про власних дітейOne out of five respondents confirmed their readiness to leave home again if promised employment,
Один із п'яти респондентів стверджував, що готовий знову залишити будинок, якщо йому пообіцяють роботу,One out of five respondents confirmed their readiness to leave home again if promised employment,
Один із п'яти респондентів стверджував, що готовий знову залишити домівку, якщо йому пообіцяють роботу,Eventually his parents allowed him to leave home and work with Felix Bernard
Згодом його батьки дозволили йому виїхати з дому та працювати You won't be the first person to leave home and explore the jungles of Asia.
Ви не перша особа, яка виїжджає з дому і досліджує джунглі Азії.As a result of brutal treatment from their parents, children have been forced to leave home, roam, beg and commit offences.
Внаслідок жорстокого поводження батьків діти змушені залишати домівки, бродяжити, жебракувати, вчиняти злочини.Underwood tells a story of good-bye when she is ready to leave home after graduating high school.
Андервуд оповідає історію прощання, коли вона покидала домівку після випуску із вищої школи.But about 300 thousand soldiers and civilians who are not experienced by a transgression against the Bolshevik authorities have refused to leave home.
Військових і цивільних людей, які не відчували за собою провини перед більшовицькою владою, відмовилися покидати Батьківщину.
