Приклади вживання To leave russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A bill to limit foreign participation in audiovisual services 20% may force YouTube to leave Russia.
Законопроект про обмеження іноземної участі в аудіовізуальних сервісах 20% може змусити YouTube піти з Росії.Despite the official ban to leave Russia, Masha Alyokhina has found a way to escape, and she is flying to Edinburgh right now!
Незважаючи на офіційну заборону покидати Росію, Марія Альохіна знайшла шлях і вона летить до Единбургу просто зараз»,!work permit were not renewed and he was forced to leave Russia.
його реєстрація не були продовжені, тому журналіст був змушений залишити Росію.in 2012 Georg decided to leave Russia.
2012 року Ґеорґ вирішив виїхати з Росії.According to VTsIOM, every third young man between the ages of 18 and 24 would like to leave Russia for permanent residence abroad.
Зазначається, що кожен третій опитаний у віці від 18 до 24 років хотів би виїхати з Росії на постійне місце проживання за кордон.In 1991, Timchenko decided to leave Russia and was hired by a Finland-based company,
Як тільки в 1991 році відбувся розпад СРСР, Тимченко покинув Росію і був найнятий базується в Фінляндії компанією Urals Finland Oy,The decision to leave Russia Igor explains that didn't want to do the fabrication of cases, including against the opposition.
Рішення поїхати з Росії він пояснює тим, що не хотів фабрикувати справи, у тому числі проти опозиціонерів.I wasn't planning to leave Russia forever.
ніколи не мав думки залишитися в Росії назавжди.The State Duma supported the ban deviators from the army to leave Russia for 5 years.
У Держдумі підтримали заборону ухильниками від армії виїжджати з Росії на 5 років.German industry is forced to leave Russia.
німецька промисловість змушена йти з Росії.began to leave Russia.
почали залишати Московію.decided to leave Russia and went to Ukraine.
прийняв рішення покинути Росію та поїхати до України.Olga Paley manages to leave Russia for Finland, and from there to get to Paris,
Ользі Палей вдається виїхати з Росії до Фінляндії, а звідти дістатися до Парижа,decided to leave Russia and went to Ukraine.
прийняв рішення покинути Росію та поїхати до України.The rock musician, the leader of the group"time Machine" Andrei Makarevich is not going to leave Russia, do not want to become public-political figure,
Рок-музикант, лідер групи"Машина часу" Андрій Макаревич не збирається залишати Росію, не хоче ставати суспільно-політичним діячем, не грає в порожніх залахAccording to him, the sanctions would actually force all American companies to leave Russia because they forbid work with banking systems,
За його словами, санкції"фактично змусять всі американські компанії піти з Росії, тому що вони забороняють роботу his client does not intend to leave Russia, where he has been living since he escaped from Kyiv.
його підзахисний не має наміру залишати Росію, де від живе з тих пір, як втік з Києва.Sanctions would actually force all American companies to leave Russia, because they forbid work with banking systems,
Санкції"фактично змусять всі американські компанії піти з Росії, тому що вони забороняють роботу his client does not intend to leave Russia, where he has been living since he escaped from Kyiv.
його підзахисний не має намірів покидати Росію, де від живе з того часу, як втік з Києва.after which Denis was forced to leave Russia and moved to Ukraine,
після якої Денис змушений був покинути Росію і переїхав в Україну,
