Приклади вживання Will be left without Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
go on vacation, retire all of a sudden, and you will be left without lawyer;
несподівано звільнитися- і ви залишитеся без юриста віч-на-віч зі своїми проблемами;Million people with diabetes will be left without insulin before 2030, the study predicts.
Мільйонів хворих на діабет, яким потрібен інсулін, можуть залишитися без нього до 2030 року- дослідження.To refuse repairs on house property is not recommended because it may happen that you will be left without heating and water.
Відмовлятися від ремонтних робіт над загальнобудинкових майном не рекомендується, оскільки може трапитися так, що ви залишитеся без опалення і водопостачання.more than 90% of Ukrainians with hepatitis will be left without treatment.
retire all of a sudden, and you will be left without lawyer;
зненацька звільнитися- і ви залишитеся без юриста;In the worst case, there will be no house at all and the investor will be left without money and housing,” said Kushnir.
У гіршому- вдома не буде взагалі, і інвестор залишиться без грошей і житла»,- упевнений Кушнір.Simply put, by lowering the tariff, we will be left without money and without international support.
Простіше кажучи, знизивши тариф, ми залишимося без грошей, на самоті, None of your requests will be left without attention, and no client appeal is considered satisfied until all the nuances are resolved.
Жоден Ваш запит не залишиться без уваги, і жодне звернення клієнта 60% of patients will be left without treatment”.- adds Olga.
4 млрд грн, то залишить без лікування 60% пацієнтів»,- додає вона.YouControl guarantees: no public journalist or activist will be left without access to the data.
YouControl гарантує: жоден громадський журналіст чи активіст не залишиться без доступу до даних.An example of positioning the system of automatic irrigation in the country- when the competent organization of any plot in the garden will be left without irrigation.
Приклад розташування системи автоматичного поливу на дачі- при грамотній організації жодна ділянка в саду не залишиться без зрошення.the wire will break and someone will be left without light.
провід обірветься і хтось залишиться без світла.are presented in a variety of models and colors,">which means that no one will be left without a profitable purchase!
а це значить, що ніхто не залишиться без вигідної покупки!other diseases that receive treatment from the State will be left without treatment in 2015.
інші хвороби, що отримують лікування від держави, залишаться без лікування в 2015 році.that does not mean that the way you people will be left without a beautiful and touching gift to significant date.
в іншій країні, це не означає, що дорога Вам людина залишиться без красивого і зворушливого подарунка до знаменної дати.the wire will break and someone will be left without light.
провід обірветься і хтось залишиться без світла.that the Supreme Court will be left without such‘specialists'.
Верховний Суд залишиться без таких«спеціалістів».journalists will be left without attention, and work on this press release will prove meaningless.
непотрібний прес-реліз журналістами буде залишений без уваги, а робота над таким прес-релізом виявиться безглуздою.have no money to pay for it will be left without adequate representation of their interests in the courts.
не мають коштів її оплатити, залишаться без належного представництва своїх інтересів в судах.some of the"twists" that have"conditions" of work will be left without attention, so it is also necessary to ensure the transfer of the GFS databases to an independent data center.
які мають"привелійовані" умови роботи, залишаться поза увагою, тому необхідно також забезпечити передачу баз даних ГФС до незалежного дата-центру.
