WHICH REMAINS - переклад на Українською

• яка залишається
• який залишився
• який залишається
• яке залишається
• які залишаються

Приклади вживання Which remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

The act of rubbing a body decomposes the fluids, one of which remains in excess on the body
Процес натирання тіла розкладає рідини, одна з яких залишається надлишком на тілі

a very interesting technological object, which remains very little in Ukraine.
дуже цікавий технологічний об'єкт, яких залишилось в Україні дуже мало.

But of far greater interest from the technical point of view flagship the iPhone 7 and iPhone 7 Plus, before the release which remains about six months.
Але набагато більший інтерес з технічної точки зору представляють флагманські смартфони iPhone 7 і iPhone 7 Plus, до виходу яких залишається близько півроку.

in this period began the construction of stone structures from which remains the foundation.
в цей період почалося будівництво кам'яних споруд, від яких залишилися фундаменти.

a direction which remains a«bottleneck» for the majority of the national travel companies.
напрямку, якій залишається«вузьким місцем» для більшості вітчизняних туркомпаній.

By this time, the entire shooting of content has been completed, which remains to be put together into an amazing picture.
До цього моменту завершена вся зйомка контенту, який залишилося зібрати воєдино в приголомшливу картинку.

The act of loss of Luggage is made in two copies, one of which remains with you, the second to the representative of the airline.
Акт про втрату багажу складається у двох примірниках, один з яких залишається у вас, другий передається представнику авіакомпанії.

In fact, you get an already finished product, which remains only to be connected to a power source.
За фактом ви купуєте вже готовий виріб, яке залишилося лише підключити до джерела електроживлення.

Deficiency of copper in China, which remains the world's most significant consumer of copper,
Дефіцит міді в Китаї, що залишаються найбільш значним світовим споживачем міді,

Decisive steps need to be taken particularly to fight corruption, which remains the most frequently mentioned obstacle to doing business in Ukraine.
Особливо потребує рішучих кроків боротьба з корупцією, що залишається найчастіше згадуваною перешкодою на шляху ведення бізнесу в Україні.

Happily there is nothing in the laws of Value which remains for the present or any future writer….
На щастя, в законах вартості немає нічого, що залишилося б з'ясувати сучасному або будь-якому майбутньому автору;

And besides, he is attached to his own public image, which remains in the minds of consumers long after the store itself has already changed.
І крім того, він прив'язаний до власного громадському образу, який зберігається у свідомості споживачів ще довго після того, як сім магазин вже змінився.

Happily, there is nothing in the laws of Value which remains for the present or any future writer to clear up;
На щастя, в законах вартості немає нічого, що залишилося б з'ясувати сучасному або будь-якому майбутньому автору;

Happily, there is nothing in the laws of value[microeconomics] which remains for the present writer
На щастя, в законах вартості немає нічого, що залишилося б з'ясувати сучасному

For the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever.
Задля правди, що пробував в нас, із нами буде по вік.

Today, this is the only canvas of Leonardo Da Vinci, which remains in a private collection, rather than in a museum.
Наразі це єдине полотно да Вінчі, що перебуває у приватній, а не у музейній колекції.

Eastern regions of Ukraine, which remains perceptible to the influence of the Russian ethnic nationalism;
східних областей України, в яких залишається відчутний вплив російського етнічного націоналізму;

It is difficult to consider the real situation, which remains today the Russian market of graphic design.
Складно розглянути реальну ситуацію, в якій перебуває нині російський ринок графічного дизайну.

In order to avoid any confusion, chief innovator Gottlob Honold swiftly designed a new anchor-in-a-circle trademark in 1918, which remains intrinsically linked with Bosch to this day.
Щоб уникнути плутанини, у 1918 році головний новатор Готтлоб Хонольд швидко створив нову торговельну марку із зображенням якоря в колі, яка досі нерозривно пов'язана з компанією Bosch.

continues to strongly condemn this violation of international law, which remains a challenge to the international security order.
продовжує cуворо засуджувати порушення міжнародного законодавства, що залишається викликом для міжнародного безпекового порядку.