WHO KEEP - переклад на Українською

That's why we partner with tens of thousands of locals who keep Los Angeles moving.

Саме тому ми уклали партнерство з десятками тисяч місцевих мешканців, які допомагають Лос-Анджелесу рухатися.

There are other varieties of Catherine's coins2, who keep the memory of the time of the reign of this great empress.

Існують і інші різновиди монет Катерини 2 які зберігають пам'ять про царювання цієї великої імператриці.

I think that all those who keep the first day of the week as a day of rest,

Я думаю, що всі ті, хто дотримується перший день тижня, день відпочинку,

I say that again for the people who keep saying nothing was accomplished.

І я знову це кажу для людей, які продовжують стверджувати, що нічого не було досягнуто.

all of the glories awaiting those who keep their robes white.

що чекають на тих, хто збереже«свою одежу білою».

Vegetarians or those who keep the figure, will be able to enjoy the interesting recipes of low-calorie and full of vitamins meatless dishes.

Вегетаріанці або ж просто ті, хто стежить за фігурою, зможуть насолодитися цікавими рецептами низькокалорійних і наповнених вітамінами пісних страв.

all of the glories awaiting those who keep their robes white.

що чекають на тих, хто збереже«свою одежу білою».

That's the message the Canadian Nato delegation tweeted, in map form, to Russian soldiers“who keep getting lost and‘accidentally' entering Ukraine”.

Таке повідомлення канадська делегація в НАТО розмістила у мережі Twitter разом з картою для російських вояків,“які продовжують блукати та“випадково” заходити до України”.

Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways!

Отже, діти, послухайте мене; і блаженні ті, які зберігають путі мої!

being useful for those who keep the weight as well as for sportsmen.

тому корисний і для тих, хто стежить за своєю вагою, а також спортсменам.

selling activities combine to create customers who keep coming back.

продажу діяльності об'єднуються, щоб створити клієнтів, які продовжують повертатися.

What for do we need the MPs who keep immunity, make illicit enrichment legal

Для чого потрібні народні депутати, які залишають недоторканність, узаконюють незаконне збагачення,

The first one are all those who keep their collection with pride and show….

Перша- це ті, хто зберігає свою колекцію з гордістю та шоу….

The hotels have their own security services, who keep order in the territory,

Готелі мають свої служби безпеки, що стежать за порядком на території,

It is very pleasant to hear words of gratitude from people who keep the integrity of our country

Надзвичайно приємно чути слова вдячності від людей, які бережуть цілісність нашої держави

For those who keep fit- there are balanced healthy eating dishes,

Для тих, хто слідкує за фігурою- є збалансовані страви здорового харчування;

But this is true only for those who keep the white rabbit in suitable conditions,

Але це вірно лише для тих, хто утримує білого кролика у відповідних умовах, стежить за харчуванням

People who keep promises deserve your respect,

Люди, які стримують обіцянки- заслуговують на повагу,

Here's a guide for Russian soldiers who keep getting lost&‘accidentally' entering,”.

Ось путівник для російських військовослужбовців, котрі постійно губляться та«випадково» потрапляють в Україну».

Those who keep chickens or are associated with veterinary medicine know well that such a thing as limb paralysis in chickens can be caused by various ailments.

Ті, хто тримає курей або пов'язаний з ветеринарією, добре знає, що таке поняття, як параліч кінцівок у курей, може бути викликаний різними недугами.