ХТО ТРИМАЄ - переклад на Англійською

• who hold
• who keep
• who holds
• who keeps

Приклади вживання Хто тримає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своїм мистецтвом вони намагаються боротися з силами зла і з тими, хто тримає їх близьких в рабстві
They are trying to fight the forces of evil and those who are keeping their loved ones in slavery

підвищення рівня знань і навичок тих, хто тримає або бажання займають керівні пости в організаціях.
enhance the knowledge and skills of those who hold or desire to hold leadership positions in organizations.

дуже неприємно для тих, хто тримає домашній сервер
is very unpleasant for those who keep a home server

Хто тримає меч, той повинен його відкинути,
He who holds the sword must cast it away

Для багатьох з тих, хто тримає у руках цю книгу, нинішній рік знаменний- пройдено ще один етап у становленні особистості,
This year is remarkable for many of those who are holding this booklet. One more stage of personality formation has passed;

Освіта- це зброя, чия дія залежить від того, хто тримає її в руках, і кого вона вражає",- казав В. Ленін англійському письменнику Г. Уельсу.
Education is a weapon whose effects depend on who holds it in his hands and at whom it is aimed," Stalin told author H.G. Wells in 1937.

Рекомендується його відвідати тим, хто тримає криптовалюти або тільки думає складати інвестиційний портфель, чий бізнес вже пов'язаний з криптовалютами
It is recommended to visit it for those who hold a crypto currency or just think of making an investment portfolio, whose business is

тривалі сімейні негаразди мають жахливий вплив на тих, хто тримає в собі злість.
because those all-too-common family feuds take a terrible toll on the people who hold the grudges.

Цей злий жест під час Страсного Тижня побачать ті, хто тримає свої очі відкритими,
This wicked gesture, during Holy Week, will be seen by those who keep their eyes open

Тільки професіонал, як ви, хто тримає себе і сіллю швидко з його рот правильно,
Only a professional like you who keeps to himself and jumps quickly to correct mouth

Адже ви ніколи не знаєте, хто тримав у руках купюри до вас.
You never know who is keeping tabs on you.

Для тих, хто тримав заощадження в національній валюті,
For those who kept their savings in national currency,

Так, очевидно, що у виграші ті, хто тримав свої заощадження у валюті, вони могли в середньому заощадити 30-35% при купівлі житла.
Well, it is obvious that those who kept their savings in foreign currency are at advantage, as they could save average 30-35% when buying housing.

Адже ви ніколи не знаєте, хто тримав у руках купюри до вас.
Because you never know who has kept the banknotes in the hands before you do so.

Було відзначено, що люди, які мали звичку торкатися співрозмовників, займали керівні посади набагато частіше, ніж ті, хто тримав руки при собі.
It was noted that the people who had a habit of touching their interlocutors took leadership positions more often than those who kept their hands to themselves.

є деякі хороші джерел там хто тримати низький профіль,
there are some good sources out there who keep a low profile,

в тому числі тих, хто тримати регулярні вкладки на домашній страхування призводить знати точний спосіб роздобути такої політики.
including those who keep a regular tab on house insurance leads know the exact way to get hold of such policies.

Отже, ті хто тримали язик за зубами працювали в середньому всі 45 хвилин, але коли їх запитали по закінченню,
Now, those who kept their mouths shut worked the entire 45 minutes on average,

Дослідження понад 700 канадських дітей показують, що у тих, хто тримав собаку будинку і після народження,
The study of more than 700 canadian children show that those who kept the dog at home

Хто тримає цей союз?
Who Joins This Alliance?