ТРИМАЄ - переклад на Англійською

• holds
• keeps
• has
• holding
• keep
• hold
• keeping
• held
• kept
• have

Приклади вживання Тримає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не раз мене запитували:«Що тримає мене в школі?
I said,‘What kept me in school?'?

Але ця дитина тримає своє слово.
That kid kept his word.

Отже пан Трюдо тримає слово!
Weigard kept his word!

Фактично це єдине, що ще тримає його на землі.
That's the only thing that really kept it on the air.

Що тримає Вас в Україні?
What's keeping you in Vietnam?

Тримає удар(йому не страшні механічні пошкодження).
It keeps hitting(he was not afraid of mechanical damage).

Вона тримає мене, розумієш?».
She gets me, you know?".

Що вас тримає в Україні?
What's keeping you in Vietnam?

І тримає думка на прив'язі свою.
And he keeps his mind on a leash.

І тримає вас там в безпеці.
And gets you there safely.

У лівій руці тримає книгу, а правою- благословляє.
He holds a book in the left hand, and the right is held up in blessing.

Він тримає вас там, де ви не хочете бути.
It is keeping you exactly where you don't want to be..

Він тримає сувій папірусу.
He's holding a papyrus scroll.

Тримає в напрузі протягом всієї історії.
The tension is kept up throughout the story.

Це те, що тримає, це те, що.
It's what's holding, it's what's.

Він може не тримає передвиборних обіцянок,
He may not have kept many campaign promises,

Дитина тримає пляшку.
Baby gets a bottle.

Сюжет фільму тримає глядача у напрузі до кінця.
Anyway this movie manages to keep the viewer in tension up to the end.

Свої речі тримає в ідеальному порядку.
He keeps his things in perfect order.

Цей молодіжний хор тримає мене в житті.
The juice fast will keep me alive.