ЯКІ ЗАЛИШАЮТЬ - переклад на Англійською

• who leave
• who quit
• who abandon

Приклади вживання Які залишають Українська мовою та їх переклад на Англійською

контролювати біль, який з'являється, коли хребця підтягує будь-який з нервів, які залишають кістковий мозок.
control the pain that appears when a vertebra tightens any of the nerves that leave the marrow.

також не дуже важкі вправи, які залишають вас задихаючись і з серцебиттям.
neither are very hard exercises that leave you out of breath and with a pounding heart.

ділянок шкіри зі слідами некрозу тканин, які залишають після себе рубці і шрами.
skin with signs of tissue necrosis, which leave scars.

особливо таких, які залишають цукор на дні сковороди чи каструлі.
especially ones which have left sugars at the bottom of a pan.

Він турбується про hamfisted ходи, які ведуть до звичайної експлуатації в нашому повсякденному житті, які залишають розділене суспільство більш, ніж коли-небудь і загрожує основам демократії.
He worries about ham-fisted moves that lead to routine exploitation in our daily lives, which leave society more divided than ever and threaten the fundamentals of democracy.

виготовляються кондиціонери та натуральні маски з полуниці, які залишають волосся набагато м'якше
natural strawberry masks are usually made, which leaves the hair much softer

Користувач за допомогою команд керує однією або декількома черепашками, які залишають за собою сліди.
A user with the help of commands controls one or more turtles, which leave traces behind them.

створює проблеми і перешкоди, які залишають тебе розчарованою та безпорадною.
creates problems and obstacles, which leave you frustrated and helpless.

Заклад уже має своїх постійних гостей, які залишають позитивні відгуки про смачну кухню.
The establishment already has its regular guests, which leave positive reviews about delicious cuisine.

Він турбується про hamfisted ходи, які ведуть до звичайної експлуатації в нашому повсякденному житті, які залишають розділене суспільство більш, ніж коли-небудь і загрожує основам демократії.
He worries about hamfisted moves that lead to routine exploitation in our daily lives, that leave society more divided than ever and threaten the fundamentals of democracy.

легені та нирки, які залишають всередині.
lungs and kidneys, which are left inside.

Вони відбуваються, коли Земля перетинає шляхи комет, які залишають пил вздовж своїх орбіт.
They occur when the Earth crosses the paths of comets, which leave dust along their orbits.

Іншими словами, гравці, які залишають гроші в казино
In other words, players who leave money in a casino,

Студенти, які залишають територію США для перерви в навчанні на п'ять
Any students who leave the United State for a break in studies of five months

та мігрантів, які залишають свої рідні країни з економічних,
and migrants, who leave their countries of origin for economic,

ще є повна цитата Бригама Янга про людей, які залишають Церкву СОД).
there's a full quote from Brigham Young about people who leave the LDS Church).

Це нове дослідження показало, що жінки, які залишають більше часу між останнім прийомом їжі протягом одного дня
The study found that women who left more time between their last snack of the day and first meal of

бездомних, які залишають в'язницю.
the homeless, those, who left prison.

Але відгуки про лікуванні гліобластоми в Ізраїлі, які залишають пацієнти на спеціалізованих ресурсах
But reviews ofthe treatment of glioblastoma in Israel, Which leave patients to specialized resources

Якщо ви любитель ставити один із тих столів, які залишають ваших гостей відкритими, сьогодні ми пропонуємо вам добірку 9 посуду,
If you are a fan of putting one of those tables that leave your guests open-mouthed, today we bring