ЗАЛИШАЮТЬ - переклад на Англійською

• leave
• abandon
• keep
• left
• leaving
• leaves
• abandoned
• abandoning

Приклади вживання Залишають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засіб залишають на нозі на всю ніч.
Leave it on your feet for the whole night.

Коли всі мокреці залишають місто, дощ припиняється.
As soon as all the residents have left town, the rain stops.

Чайові залишають на столику після оплати рахунку.
You leave the tip on the table after paying the bill.

Свої найкращі роботи майстри залишають у парку, у подарунок місту.
The best works of the masters remain in the park as a gift to the city.

Руйнівники відбирають золото і натомість залишають його власникам купу підроблених паперів.
Destroyers seize gold and leave it to its owners in a counterfeit pile of paper.

І не залишають слідів клею на стінах.
It leaves no traces on the wall.

Лікарі масово залишають країну через низькі зарплати
Doctors have been leaving the country in droves because of low salaries

Інвестори залишають Китай.
Investors will leave China.

Ці гравці залишають наш клуб.
The players stay with this club.

Бо ці закони залишають роботу СБУ незмінною.
Because this legislation would leave the Security Service's work unchanged.

Зміни, запропоновані на референдумі, залишають деякі важелі і противаги.
The changes proposed in the referendum do leave some checks and balances.

У будь-якому разі, вони залишають свій слід.
Either way, it will leave its trace.

Вони й випустили фільми, які залишають відбиток в пам'яті.
It reminded us of films that have left a mark on our memory.

Він любить, коли його залишають у спокої.
He likes to be left in peace.

І інвестори залишають країну.
International investors have left the country.

Пташиний послід розбавляють в 2 рази водою і залишають стояти 2 тижні.
Poultry manure was diluted 2-fold with water and allowed to stand for 2 weeks.

УВКБ ООН в Україні повідомляє щодо зростання кількості осіб, що залишають схід України.
UNHCR reports sharp increase in people fleeing eastern Ukraine.

Підбирайте ті продукти, які наповнюють вас енергією і при цьому залишають почуття легкості.
Bring along foods that offer sustained energy and that will leave you feeling full.

Багато митців пам'ять про відпочинок залишають у своїх творах.
Many artists memory about rest is abandoned in the works.

Саме через цей орган проходять всі лікарські препарати і залишають своє негативне дію.
It is through this authority are held all drugs and let their negative actions.