ЧАСТО ЗАЛИШАЮТЬ - переклад на Англійською

• often leave
• frequently leave

Приклади вживання Часто залишають Українська мовою та їх переклад на Англійською

але такі комплекти часто залишають побічні ефекти.
but such kits often leave side effects.

видалення додатків часто залишають«сміття» файлу на жорсткому диску ПК
uninstallation of applications often leave behind file“debris” in the PC's hard drive

Відсутність доступу до офіційних документів, які люди часто залишають або втрачають під час бойових дій,
Also, the lack of access to official documents, often left behind or lost during flight, is one of

Самка підліток часто залишає рідне співтовариство, щоб приєднатися до іншого.
Adolescent females often leave their native community to join another community.

Його якість часто залишає бажати кращого.
Its quality often leaves much to be desired.

Ми часто залишаємо ситуацію тільки тоді, коли ми є найбільш безпечними.
We often leave a situation only when we are the most secure.

Поділ вашої уваги часто залишає іншу людину занедбаним і менш цінним».
Splitting your attention often leaves the other person feeling neglected and less valued.”.

Том часто залишає брудний посуд у раковині.
Tom often leaves dirty dishes in the sink.

Я часто залишаю за собою останнє слово.
He often gave me the last word.

Вони часто залишали свої села, щоб полювати на бізонів.
They often left their villages to hunt buffalo.

Якість безкоштовних доріг у Польщі, на жаль, часто залишає бажати кращого.
Unfortunately, the quality of free roads in Poland leaves a lot to be desired.

Проте аудиторії часто залишали б після закінчення фільму, тому кінотеатри почали показувати трейлери перед фільмом.
However, audiences would often leave right after the end of the film, so theatres began showing trailers before the movie.

Хоча це почуття є досить поширеним, воно часто залишає багатьох, хто цікавиться, чому….
Although this feeling is quite common, it often leaves many others wondering why….

Півник, якого часто залишав одного вдома Кіт,
Cockerel, which often leave one at home Kit,

Він часто залишає своє крісло вакантним, заохочуючи учасників зустрічі уявити,
He often leaves a chair at the conference table vacant, encouraging meeting attendees

нівечила та спотворювала обличчя дівчат, часто залишаючи їх помирати голодною смертю.
even bit off the faces of the young women, often leaving them to starve to death.

інтернет-булінг може часто залишати шрами, яких люди не побачать.
online bullying can often leave scars that people don't see.

Життя в сучасному суспільстві часто залишає людей в стані стресу,
Living in modern society often leaves people feeling stressed,

Рішення розлучення часто залишає матері почуття провини за те, що вона збирається покласти її дітей шляхом.
The decision to divorce often leaves the mother feeling guilty for what she is going to put her children through.

студент часто залишає зі ступенем в руці.
the student often leaves with a degree in hand.