ЗАЛИШАЮТЬ СВОЇ - переклад на Англійською

• leave their
• leaving their
• left their
• quit their

Приклади вживання Залишають свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча інколи студенти залишають свої велосипеди вдома і віддають перевагу прохолодному автобусу,
Although sometimes students leave their bikes at home and prefer a cool bus, because cycling trips

та мігрантів, які залишають свої рідні країни з економічних,
migrants- those people leaving their countries of origin for economic,

Презентуючи альбом, в якому українські діти залишають свої сімейні фотографії
Presenting the album in which Ukrainian children leave their family photos

в одному човні з мігрантами, які залишають свої країни в пошуках кращого життя для себе
figuratively- as migrants leaving their countries to seek a better life for themselves

У звіті CPJ не враховано журналістів, котрі залишають свої країни заради професійних можливостей,
CPJ's survey does not include the many journalists and media workers who leave their countries for professional opportunities,

У цей час самці залишають свої мисливські ділянки
At this time, males leave their hunting areas

приватні особи, так і служби ритуальних послуг і багато з них залишають свої вдячні відгуки про нашу діяльність не тільки на нашому сайті.
services of funeral services and many of them leave their grateful reviews about our activities not only on our website.

кліматичних змін, залишають свої країни й часто ідуть назустріч сумній долі.
climatic changes, leave their countries and often meet with a tragic fate.

та мігрантів, які залишають свої рідні країни з економічних,
and migrants, who leave their countries of origin for economic,

кліматичних змін, залишають свої країни й часто ідуть назустріч сумній долі.
climate change, leave their countries and often meet a sad fate.

добровільно залишають свої домівки і за власний кошт присвячують частину свого життя проповідуванню євангелії Ісуса Христа?
volunteer to leave their homes at their own expense and dedicate a period of their lives to preaching the gospel of Jesus Christ?

США закон, Прибережний закон не вимагає, щоб студенти залишають свої робочі місця і сім'ї протягом року, щоб перейти до США Навпаки,
Coastal Law does not require students to leave their jobs and families for a year to come to the U.S. Instead,

Знаки Землі, як правило, є найбільш сумісними з ними, і вони залишають свої поточні відносини, якщо вони не отримують того, що їм потрібно емоційно від своїх партнерів.
Earth signs are usually the most compatible with them and they will leave their current relationships if they are not getting what they need emotionally from their partners.

Не вважаються загальнодоступними джерелами персональних даних соціальні мережі та інтернет-ресурси, в яких суб'єкт персональних даних залишають свої персональні дані(окрім випадків, коли суб'єктом персональних даних прямо зазначено, що персональні дані розміщені з метою їх вільного поширення та використання);
Social networks and Internet resources in which the personal data subjects leave their personal data are not considered to be public sources of personal data(except when the personal data subject explicitly states that personal data are placed for the purpose of their free distribution and use).

презентуючи альбом, в якому українські діти залишають свої сімейні фотографії
presenting the album in which Ukrainian children leave their family photos

Багато жителів цього населеного пункту не хочуть залишати свої домівки.
Many people belonging to this stage of life prefer not leaving their homes.

Селяни вночі залишали свої села і рушали до залізничних станцій.
Night villagers left their villages and journeyed to railway stations.

Відвідувачі виставки залишали свої візитки на стендах експонентів.
The exhibition visitors left their business cards at the exhibitor booths.

Вони часто залишали свої села, щоб полювати на бізонів.
They often left their villages to hunt buffalo.

Багато людей у паніці залишали свої будинки.
Many people left their houses in panic.