ЛЮДИ ЗАЛИШАЮТЬ - переклад на Англійською

• people leave

Приклади вживання Люди залишають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сотні пожежних борються з палаючим вогнем, а деякі люди залишають свої будинки, що неподалік від Афін.
Hundreds of firefighters are battling the blazes and people have left their homes near the capital, Athens.

Коли люди залишають це шоу, коли люди залишають моє шоу, я хочу, аби вони говорили:“Я ніколи не бачив нічого подібного у моєму житті.
When people leave this show, when people leave my show, I want them to say,'I've never seen nothing like this in my life.

Коли люди залишають це шоу, коли люди залишають моє шоу, я хочу, аби вони говорили:“Я ніколи не бачив нічого подібного у моєму житті.
When people leave this show, when people leave my show, I want them to say,‘I have never seen anything like this in my life….

У разі добровільної міграції люди залишають свої власні домівки за власним бажанням,
In the case of voluntary migration, people leave their home of their own choice,

Коли люди залишають це шоу, коли люди залишають моє шоу, я хочу, аби вони говорили:“Я ніколи не бачив нічого подібного у моєму житті.
We have to be phenomenal… when people leave this show, when people leave my show, I want them to say,“I have never seen nothing like this in my life.

написали це вниз таким чином відслідковувати волю швидкий У більшості випадків люди залишають свою волю з адвокатом, який створив його.
so tracing a will is quick. Most of the time, people leave their will with the solicitor who drew it up.

проїжджаючи литовську сільську місцевість, бачили, як люди залишають чаші молока для трав'яних змій,
travellers through the Lithuanian countryside reported seeing people leave bowls of milk out for grass snakes,

Цілком поширеною є ситуація, коли люди залишають місце постійної зайнятості,
It's common for people to quit a full-time position

головним чином близько дельт, москітів настільки багато, що люди залишають вулиці на час«навали москітів», яке відбувається на заході
mosquito population is so large that people desert the streets during the"mosquito raid" which occurs between the sunset

є багато маленьких Дзізо фігур, що означають дітей, і люди залишають цукерки та іграшки для них.
there will be a lot of little Jizo figures that represent the children themselves, and people will leave candy and toys for them.

Що змушує людей залишати свої домівки?
What makes people leave their homes?

Багато активних людей залишають країну.
Many the politically active people left the country.

Що змушує людей залишати свої домівки?
But what makes people leave their homes?

Деякі люди залишали свої коментарі.
Many people left comments.

Люди залишали свої домівки в пошуках засобів проживання.
People are leaving their houses in search of rescue.

Скільки людей залишає Україну?
So how many people left Egypt?

Багато людей залишали коментарі в гостьовій книзі.
Many people left comments in the guest book.

Я ніколи не прийму того, що людей залишають гинути в морі.
I will never accept that people are left to die at sea.

Людина залишає свою собаку на вулиці.
A man leaves his dog on the street.

Кожна людина залишає по собі слід на цій землі.
Each person leaves a mark on this earth.