Приклади вживання Who quit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smokers who quit by 40 can live almost as long as non smokers.
Ті, хто кидає палити до 40 років, живуть майже так само довго, як і некурящі.Foreign ministers were to discuss a new envoy to Syria to replace Kofi Annan, who quit earlier this month.
Що міністри обговорять нового кандидата на посаду спеціального посланця в Сирії, який замінить Кофі Аннана, котрий пішов із цієї посади на початку серпня.So, for example, the restructuring should not count on the category of citizens who quit their jobs at will.
Так, наприклад, на реструктуризацію не варто розраховувати тієї категорії громадян, які звільнилися з роботи за власним бажанням.the benefits of quitting extend to those who quit at older ages.
переваги припинення паління поширюються і на тих, хто кинув палити в солідному віці.research suggests that those who quit before age 40 have a 90% lower mortality risk than those who continue.
що люди, які кинули курити у віці до 40 років мають на 90% нижчий ризик смертності, ніж ті, хто продовжував курити.We can only believe in ourselves,” said a young man from the Andean state of Tachira, who quit university to move to Caracas
Ми маємо перестати вірити в опозицію та вчитись розраховувати тільки на себе"- заявив молодий протестуючий з штату Тачира, який покинув університет та приїхав до Каракасуthe figure dropped to 20% for people who quit religion all together.
then players who quit before the end of the game will have a much lower achievement rate than they would if the achievements were evenly distributed.
то гравці, які вийшли до закінчення гри, матимуть набагато нижчий показник досягнень, ніж це було б, якщо б досягнення були розподілені рівномірно.Kerry Katona, who quit the trio in 2001 before they found chart success,
Керрі Катона, яка покинула тріо у 2001 році, першresearch suggests that those who quit before age 40 have a 90% lower mortality risk than those who continue.
що люди, які припинили курити до 40 років, знижують ризик смертності на 90% порівняно з тими, хто так і не зміг відмовитися від цієї звички.women to increase its consumer base and to replace those who quit or who die prematurely from cancer,
розширити свою споживчу базу і замінити тих споживачів, які кидають палити або передчасно вмирають в результаті раку,Adults who quit smoking at ages 30,
Що ті, хто кидає курити у віці до 60;The very first bar was opened in 1993, in New York, by the dashing barmaid Lilliana Lovell, who quit her career at a brokerage company on Wall Street for dancing at the bar counter and greasy jokes to customers who,
Перший бар відкрився в 1993 році в Нью-Йорку під приводом барменши Лілліан Лавел, яка кинула кар'єру в брокерській компанії заради танців на барній стійці та масних жартів на адресу клієнтів,The very first bar was opened in 1993, in New York, by the dashing barmaid Lilliana Lovell, who quit her career at a brokerage company on Wall Street for dancing at the bar counter and greasy jokes to customers who,
Перший бар відкрився в 1993 році в Нью-Йорку під проводом лихий барменши Лілліан Лавел(Liliana Lovell), яка кинула кар'єру в брокерській компанії заради танців на стійці бару і сальних жартів на адресу клієнтів,people who quit and remained abstinent for at least one year,
людей, які кидають курити і утримуються від куріння протягом принаймні одного року, HbA1c- вимір,A person who quits is never happy.
Людина, яка злословить, ніколи не буде щасливою.woe to the person who quits being themselves, who loses themselves”, he adds.
горе людині яка перестає бути собою, Women smokers who quit by 30'evade earlier death risks'.
Жінки, що кинули палити до 30 років, можуть уникнути ранньої смерті.And there is Liz, who quit her day job after one year.
tension levels rise among people who quit smoking.
напруги ростуть у людей, які намагаються кинути палити.
