THAT LEAVE - переклад на Українською

• які залишають
• що leave
• які відправляються
• які залишать
• які змушують

Приклади вживання That leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are a fan of putting one of those tables that leave your guests open-mouthed, today we bring
Якщо ви любитель ставити один із тих столів, які залишають ваших гостей відкритими, сьогодні ми пропонуємо вам добірку 9 посуду,

the bodies that leave the beauty canon are celebrated on social networks
тіла, які залишають канон краси, відзначаються в соціальних мережах

by buses that leave from the exit of each airport,
за допомогою автобусів, які відправляються від виходу з кожного аеропорту,

we measuredextremely narrow spectral lines that leave very little space for a larger mass than the mass introduced by the stars into the galaxy,”says Daniel.
ми вимірялинадзвичайно вузькі спектральні лінії, які залишають дуже мало місця для більшої маси, крім маси, що вноситься зірками в галактиці», говорить Даніелі.

is now openly working to ensure that the financial institutions that leave London after Brexit settle in Paris.
зараз активно докладає зусиль для того, щоб фінансові інститути, які залишать Лондон після Brexit, облаштувалися в Парижі.

It speaks of two types of loom that leave the worker's arms free:
Він говорить про два види ткацьких верстатів, які залишають робочі руки вільними:

is responding by becoming more aware of the true path that leads to levels of existence that leave all of the old energies behind.
розуміння зростаючих вібрацій і стає обізнанішим про істинний шлях, який веде до рівнів існування, які залишать усі старі енергії позаду.

This Masterclass is designed to help the delegates master the skills of chairing successful meetings that leave participants with an impact,
Цей майстер-клас призначений для того, щоб допомогти делегатам освоїти навички ведення успішних зустрічей, які залишають учасників впливу,

the symptoms of PTSD that leave your nervous system feeling“stuck” can also make it difficult to connect to others.
наскільки корисними вони є, симптоми ПТСР, які залишають нервову систему«застряли», також можуть ускладнити зв'язок з іншими.

fourth-order effects that leave unintended byproducts.
четвертого порядку, які залишають непередбачувані побічні продукти.

from printed merely adverts to more outstanding displays that leave a long-lasting impression.
від простої друкованої реклами до більш пам'ятних дисплеїв, які залишають незабутнє враження.

listed the main Ukrainian dishes that leave a trace in the memory of no less than the sights of the city.
перерахував головні українські страви, які залишають слід у пам'яті не менший, ніж пам'ятки самого міста.

hairstyles and all the accessories that leave perfect to enjoy the halloween with any style.
зачіски і всі аксесуари, які залишають ідеально, щоб насолоджуватися Хеллоуїн з будь-яким стилем.

detailed dreams that leave you feeling spent when you wake.
детальні сни, які залишають вас з почуттям виснаження, коли ви прокидаєтеся.

the symptoms of PTSD that leave your nervous system feeling“stuck” can also make it difficult to connect to others.
наскільки корисними вони є, симптоми ПТСР, які залишають нервову систему«застряли», також можуть ускладнити зв'язок з іншими.

each niche that leave the United States, is a new opportunity
кожна ніша, яку залишають США, виявляється новою можливістю не тільки для таких очевидних суперників,

those who spend time in hospital neonatal units away from a parent may have early life experiences that leave them feeling stressed,
хто проводить час у лікарняних відділеннях новонароджених від батьків, можуть мати ранній життєвий досвід, який залишає їх почуттями напруженого,

If the majority of Ukrainians that leave the country in a year is more than the number that enter it,
Якщо кількість українців, які виїжджають із країни за рік, перевищує чисельність тих, хто в'їжджає,

What remains are these"chunks of the past," these raw stories about apparently quite irrelevant historical occurrences that leave most contemporary historians just as baffled as the visitors to the museum of sixty years ago when they were confronted with Duchamp's ready-mades.
Що залишалося- ці«шматки минулого», ці сирі історії про очевидно досить іррелевантих історичних подіях, від яких відмовилися більшість сучасних істориків, настільки ж збентежених, як відвідувачі музею шістдесят років тому, що стали перед ready-mades Дюшана.

to debilitating conditions that leave you at greater risk for bone fractures,
для виснажливих умовах, що залишить вас піддаються більшому ризику для переломи кісток,