ЯКІ ВІДПРАВЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that are sent
• who go
• that depart
• that leave
• who travel to

Приклади вживання Які відправляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які відправляються через Рішення BBM, перебуватимуть на наших серверах після доставки протягом короткого періоду часу, але потім будуть видалені
Files that are sent through the assist-Mi® Service will reside on our servers after delivery for a short period of time,

Які відправляються через Рішення BBM, перебуватимуть на наших серверах після доставки протягом короткого періоду часу, але потім будуть видалені
Files that are sent through the O1e Chat Service will reside on our servers after delivery for a short period of time,

Файли cookie- це дуже маленькі файли, які відправляються нами на Ваш комп'ютер або інший пристрій, доступ до якого ми можемо отримати при відвідуванні Вами нашого сайту в майбутньому.
Cookies are very small files that are sent by us to your computer or other devices which we can access when you visit our site in the future.

Які відправляються через Рішення BBM, перебуватимуть на наших серверах після доставки протягом короткого періоду часу, але потім будуть видалені
Files that are sent through the Triber Service will reside on our servers after delivery for a short period of time,

Які відправляються через Рішення BBM, перебуватимуть на наших серверах після доставки протягом короткого періоду часу, але потім будуть видалені
Files that are sent through the Open messenger Service will reside on our servers after delivery for a short period of time,

потрібно доїхати до вокзалу"Milano Centrale" за допомогою автобусів, які відправляються від виходу з кожного аеропорту,
you need to get to the railway station"Milano Centrale" by bus that leaves from the exit of each airport,

маршрутними таксі, які відправляються від автостанції, розташованої на привокзальній площі,
fixed-route taxis, which depart from the bus station located on the station square,

З цього ми отримуємо дані про увагу, які відправляються через Bluetooth на комп'ютер, де я створив мультимедійну систему- вона буде вибирати різні напрямки сюжету, залежно від зниження чи підвищення уваги».
From that, we get attention data that gets sent via Bluetooth to a computer where I have built a multimedia system that will choose different narrative threads based on drops in attention.”.

мають броню на рейс, яка формує частину комплексного туру, на який поширюється дія Директиви 90/314/ЄЕС, і які відправляються з аеропорту третьої країни до аеропорту у державі-члені,
holding a flight reservation which forms part of a“package tour” to which Directive 90/314/EEC applies and who depart from a third-country airport to an airport in a Member State,

вищої освіти, які відправляються своїми вчителями для контакту з такими місцями Вони звикли використовувати їх
university students who are sent by their teachers so that they make contact with such places

Можна скористатися карпатським трамвайчиком, який відправляється з Вигоди Долинського району.
You can use the Carpathian tram, which departs from Vygoda in Dolynsky area.

Тому що я не можу пропустити міжнародний рейсовий будинок, який відправляється в 22: 50.
Because I cannot miss the international flight home which departs at 22:50.

У серпні НАСА оголосила астронавтів, які відправляться в космос за допомогою цих місій.
In August, NASA announced astronauts who would go into space with these missions.

Щоб побачити продукцію, яка відправляється до іншої країни, необхідно змінити адресу доставки.
To see items that ship to a different country, change your delivery address.

Захист операцій одноразовим паролем, який відправляється в SMS повідомленні.
Protection operations one-time password which is sent via SMS.

Думали про те, як будете давати відпустку футболістам, які відправляться до Франції?
Have you thought about how you will give some rest to the players who go to France?

Є маршрутний автобус Львів- Моршин, який відправляється з площі перед главним ж/д вокзалом у Львові.
There is a shuttle bus Lions- Morshyn, which departs from the square in front of the main train/ train station in Lviv.

Дійсно веселий спосіб отримати там поїзд Сервантес, який відправляється в суботу з мадридської станції Аточа від квітня до початку грудня.
A really fun way to get there is to take the Cervantes Train, which departs on a Saturday from Madrid's Atocha train station April to early December.

але в кожному селищі є автобус, який відправляється з центру і їде.
the villages of the Cinque Terre, but in each village there is a local bus that leaves from the center and goes to.

Є трансфер до автовокзалу і назад, який відправляється за годину до польоту.
There is a shuttle service to and from the bus station, which departs one hour before the flight leaves.