THAT ARE SENT - переклад на Українською

• які надсилаються
• які відправляються
• які спрямовуються
• які направляються
• які передаються

Приклади вживання That are sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

When a user visits a page, based on domain and URL this module will create signatures that are sent in cloud to be checked
Коли користувач відвідує сторінки в Інтернеті, модуль створює записи, які відправляються в аналітичний центр для перевірки,

nerve impulses that are sent directly to the olfactory bulb
нервові імпульси, які направляються безпосередньо на нюхову цибулину

are parcels of text that are sent by a server to a Web browser,
є ділянки тексту, які надсилаються серверу веб-браузер,,

pressure to achieve the economic goals that are sent from the address adds.
тиском на досягнення економічних цілей, які спрямовуються з цього напрямку.

Files that are sent through the assist-Mi® Service will reside on our servers after delivery for a short period of time,
Які відправляються через Рішення BBM, перебуватимуть на наших серверах після доставки протягом короткого періоду часу, але потім будуть видалені

illegal propaganda among the armed forces that are sent to strangle the workers' republics, etc.
нелегально пропаганду серед армій, які надсилаються для придушення робітничих республік і т. д.

signal guns and revolves, etc. that are sent for the examination, are to be discharged.
сигнальні пістолети та револьвери тощо, які направляються на експертизу, необхідно розрядити.

Files that are sent through the O1e Chat Service will reside on our servers after delivery for a short period of time,
Які відправляються через Рішення BBM, перебуватимуть на наших серверах після доставки протягом короткого періоду часу, але потім будуть видалені

often visitors even provide patterns that are sent in a few minutes by e-mail.
часто відвідувачі навіть надають шаблони, які надсилаються через кілька хвилин електронною поштою.

Cookies are very small files that are sent by us to your computer or other devices which we can access when you visit our site in the future.
Файли cookie- це дуже маленькі файли, які відправляються нами на Ваш комп'ютер або інший пристрій, доступ до якого ми можемо отримати при відвідуванні Вами нашого сайту в майбутньому.

Files that are sent through the Triber Service will reside on our servers after delivery for a short period of time,
Які відправляються через Рішення BBM, перебуватимуть на наших серверах після доставки протягом короткого періоду часу, але потім будуть видалені

Files that are sent through the Open messenger Service will reside on our servers after delivery for a short period of time,
Які відправляються через Рішення BBM, перебуватимуть на наших серверах після доставки протягом короткого періоду часу, але потім будуть видалені

The performances that are sent by the participants to the organizers' e-mail with the applications for participation till 18.04 will be published on the YouTube channel"Art-centr".
Виступи, що надсилаються учасниками на електронну пошту організаторів разом із заявками на участь до 18. 04 будуть опубліковані на YouTube каналі“Art -centr”.

scams in emails that are sent between one users to another in the Zamroo email system.
спам в електронних листах, які передаються від одного користувача до іншого в системі електронної пошти LETGO.

on the constitutional assembly to be taken into consideration in the draft laws that are sent to the Verkhovna Rada for adoption.
конституційну асамблею брались до уваги у проектах законів, які передаються для ухвалення Верховною Радою.

will be able to receive international money transfers in euro via Western Union, that are sent from Italy, Spain,
Чернігівську області, зможуть отримувати міжнародні грошові перекази в євро за системою Western Union, що відправляються з Італії, Іспанії,

on the constitutional assembly to be taken into consideration in the draft laws that are sent to the Verkhovna Rada for adoption.
конституційну асамблею, будуть взяти до уваги в законопроектах, які направлені до Верховної Ради для прийняття.

The papers, that are sent to the editor of the“LEX PORTUS” journal must satisfy the requirements of the decision of the Supreme Certification Commission of Ukraine№ 7-05/1 of January, 15, 2003“About the increase of requirements to professional publications, registered with VAK of Ukraine” and of the order
Статті, що надсилаються до редакції журналу“LEX PORTUS” повинні відповідати вимогам постанови президії Вищої атестаційної комісії України № 7-05/1 від 15 січня 2003 р.“Про підвищення вимог до фахових видань,

Enter the password that was sent to you in the SMS.
Введіть пароль, який було надіслано Вам у смс-повідомленні.

SWIFT transfer is a transfer that is sent via the SWIFT international payment network.
SWIFT-платежі- перерахування грошей, які робляються через міжнародну систему SWIFT.