Приклади вживання Які продаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які продаються Huawei будь-яке обладнання, повинні будуть отримати спеціальну ліцензію від американського уряду.
American manufacturers who sell Huawei any equipment will now need a special license from the US authorities.Можна використовувати в якості тесту готові основи, які продаються в будь-якому супермаркеті, у відділі замороженої продукції.
It can Цей код заміна раніше використовувалися штрих кодів товарів, які продаються, і ці коди набагато легше читати читачем QR-коду.
This code схожі з товарами або виробами, які продаються через постійне представництво; або.
similar kind as those sold through that permanent establishment, or.увага користувачів фактично є продуктами, які продаються рекламодавцям.
are based on a profit model in Всього компанія 3М виробляє більше 55 тисяч найменувань товарів, які продаються майже в 200 країнах світу.
In total, 3M makes more than 55,000 different products which it sells in nearly 200 countries.є багато, які продаються жінкам.
there собакам потрібно давати спеціальні препарати, які продаються в зоомагазинах та ветеринарних аптеках.
dogs should розчині стимулятора коренеутворення, які продаються в будь-якому магазині для дачників.
a root-formation stimulator solution, which are sold in any store for summer residents.Якщо у вас в ноутбуці відсутня цифрова клавіатура, зверніть увагу на окремі пристрої Num Pad, які продаються в комп'ютерних магазинах.
If your laptop є також шоколадні цукерки, які продаються з використанням термінів какао, а не какао.
на відміну від будівель, які продаються на стадії будівництва.
in contrast to buildings that are being sold at the construction stage.Зображення можна наносити за допомогою спеціальних зникаючих маркерів, які продаються в магазинах хобі та рукоділля.
The image can Зазвичай приватні особи купують набагато менші кількості цінних паперів, ніж ті, які продаються на вторинному ринку.
Typically, individuals buy a much smaller amount of securities than what is sold on the secondary market.рукавиць та взуття, які продаються по всьому світі.
gloves and shoes, which are sold all over the world.Загалом на топ-20 українських товарів, які продаються в Польщі й поставки кожного з яких забезпечують українським виробникам від 1 млрд грн щороку, сукупно припадає більш
Overall, the Top 20 Ukrainian goods that are sold to Poland, each of whom brings Ukrainian manufacturers at least UAH 1 billion every year,Він продає дитяче молоко в пакетах від 350 до 950 грамів, які продаються в усьому світі під різними торговими марками, включаючи Milumel, Picot і Celi.
One of the world's biggest producers of dairy products sells its baby milk in packets ranging from 350 to 950 grams which are marketed globally under a host of brand names, including Milumel, Picot and Celi.Товари, які продаються без заводського пакування в 99% випадках завозяться в розібраному виді,
Products that are sold without the original packaging, in 99% cases, званої проблеми"подвійної якості продуктів", коли продукти, які продаються під одним і тим самим брендом в різних країнах ЄС, відрізняються за складом або характеристиками.
quality of products” issue, i.e. when products which are marketed under the same brand differ in composition or characteristics.Програми, які продаються в Україні, повинні будуть мати повноцінний користувальницький інтерфейс українською мовою або/ та офіційних мовах ЄС(тобто в цьому випадку,
Programs that are sold in Ukraine will have to have a full-fledged user interface in the Ukrainian language and/or the official languages of the EU(that 
