Приклади вживання That are required Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are more than 250 companies in Ukraine that are required to get the PCI DSS certificate.
В Україні налічується понад 250-т компаній, які повинні отримати сертифікат PCI DSS.There are possibilities to set the control zones that are required for the employee to attend anf the manager to control.
У програмному забезпеченні можна задавати контрольні зони, які необхідно працівнику відвідати, а диспетчеру проконтролювати.vitamins and minerals(leucine among them) that are required by the body to complete the work
мінералів(лейцин в їх числі), які необхідні організму для повноцінної роботиThe program will help you easily and quickly pereutanovit all the device drivers that are required for correct operation of devices on your computer in Windows.
Програма допоможе вам легко і швидко переутановіть всі драйвери пристроїв, які потрібні для коректної роботи пристроїв вашого комп'ютера в Windows.As noted, these changes are part of those numerous events that are required by Heaven.
understanding the forms that are required to be completed in the course of employment procedures.
videos that are required to display a web page.
відео, які необхідні для відображення веб-сторінки.But of the seven mechanisms that are required by European standards,
Але з семи механізмів, які обов'язкові за європейськими вимогами,phosphorus(3-5%) and other chemical elements that are required for fertilizing crops.
та інші хімічні елементи, які потрібні для підживлення рослин сільськогосподарських культур.Fifteen major topics are optimized for fast selection of phrases that are required in the process of communication
Бик; П'ятнадцять основних тем оптимізовані для швидкого вибору фраз, які необхідні в процесі спілкуванняThese are the files that are required for proper functioning of our website
The advantage of hypothesis of a unit space is the absence of imaginary coordinates or angles that are required in classical relativistic theory.
Перевагою гіпотези одиничного простору є відсутність удаваних координат або кутів, які обов'язкові в класичній релятивістської теорії.qualified labor force or infrastructure) that are required for the successful competition in this industry.
кваліфікована робоча сила або інфраструктура), які потрібні для успішної конкуренції в цій галузі.In addition to the“traditional” functions that are required in the process of sending
Крім«традиційних» функцій, які є обов'язковими в процесі надсилання та отримання переказів,The aggregate amount of cash flows that represent increases in operating capacity separately from those cash flows that are required to maintain operating capacity; and.
Сукупну суму грошових потоків, We help our customers to get all the necessary permits and certificates that are required for import/ export of goods.
Ми допомагаємо нашим клієнтам отримати всі необхідні дозволи та сертифікати, які є обов'язковими для імпорту/ експорту товарів.We come today to speak about the changes that are required to manifest your new reality.
Ми прийшли сьогодні поговорити про зміни, які потрібні для проявлення вашої нової реальності.Giant Lottos are legally required to comply with all the data protection measures that are required by such e-commerce companies.
заснована на ЄС, компанія Loto Giganty юридично зобов'язана дотримуватися всіх заходів щодо захисту даних, які потрібні для таких компаній електронної комерції.Only with its presence it was possible to burn out the corresponding molds that are required for the process of casting the frames.
Тільки при його наявності можна було випалити відповідні прес-форми, які потрібні для здійснення процесу лиття рамок.We need to conserve this flexibility to achieve changes in relative prices and wages that are required to adjust to dynamic changes in tastes and technology.
Необхідно зберегти цю ступінь рухливості, щоб забезпечити можливість відноси-них коливань цін і зарплати, які потрібні для при-пристосувань до прогресивних змін в технології і вку-сах.
