ЗАЛИШИТЬ - переклад на Англійською

• will leave
• would leave
• is leaving
• will keep
• shall leave
• has left
• abandon
• be leaving
• will quit
• would keep
• will vacate

Приклади вживання Залишить Українська мовою та їх переклад на Англійською

У квітні 2014 року Мартінш оголосив, що залишить свій пост 30 червня.
In April 2014, he announced he would leave his post on 30 June.

Вони показують все що він залишить за собою.
He leaves everything he has behind.

Незвичайний дизайн двокольорового кухні, нікого не залишить байдужим.
The unusual design of two-tone kitchen, It leaves no one indifferent.

Сам Блер стверджує, що залишить кабінет міністрів через рік.
Blair says he will leave office within a year.

Дочекалося, поки той залишить країну?
Maybe them waiting until he leaves the country?

Швидше за все, залишить Францію.
As soon as i can, i leave france.

А світ іде вперед- і залишить нас позаду.
That the world is advancing and leaving us behind.

Бо тільки тоді Росія залишить нас у спокої.
As I see it Russia just needs to keep calm.

Він не борець, але залишить вас без свідомості.
He is not a fighter, but he will leave you unconscious.

Див: Корупція в результатах тендерів МОЗ 2018 року залишить нерухомими тисячі українців, які потребують штучних суглобів.
See: Corruption in the results of tenders of the Ministry of Health of 2018 will leave motionless thousands of Ukrainians who are in need of artificial joints.

Північна Ірландія залишить митний союз ЄС разом з рештою Британії на початку 2021 року;
Northern Ireland would leave the EU's customs union alongside the rest of the UK, at the start of 2021.

референдум 23 червня залишить серйозні шрами на Європі.
the June 23 referendum will leave severe scars on Europe.

Ми стурбовані можливим прийняттям закону, який залишить беззахисними мільйони людей, що потребують правової допомоги на протязі 2015-2016 років.
We are concerned about the possible adoption of a law that would leave millions of people in need of legal assistance vulnerable during 2015-2016.

Сесія Генеральної Асамблеї ООН проходить востаннє під керівництвом генсека Пан Гі Муна, який залишить свій пост 1 січня 2017 року.
The 71st session of the UN General Assembly is for the last time led by Secretary-General Ban Ki-moon, who is leaving office January 1, 2017.

Велика Британія залишить ЄС, але збереже свободу пересування зі спільнотою
the UK would leave the EU, but retain freedom of movement

Керівники приватних інвестиційних компаній, мабуть, сподіваються, що глава«Blackstone» залишить свою думку при собі.
Private-equity executives must be hoping the boss of Blackstone will keep his opinions to himself.

Глава рейтингового агентства Standard& Poor's Девен Шарма залишить компанію в кінці 2011 року.
The head of the credit ratings agency Standard& Poor's, Deven Sharma, is leaving the company at the end of the year.

Тому залишить чоловік батька свого
Therefore a man shall leave his father and mother

річ залишиться непроданою, то він залишить її собі.
saying that if the item remains unsold, he will keep it.

Прем'єр-міністр Австралії Малкольм Тернбулл заявив минулого тижня, що нова угода залишить двері відчиненими для майбутньої участі США.
Australian Prime Minister Malcolm Turnbull said last week that the new agreement would leave a door open for eventual US participation.