BE LEAVING - переклад на Українською

• залишить
• покине
• залишаючи
• залишу

Приклади вживання Be leaving Англійська мовою та їх переклад на Українською

A U.S. official informed Fox News that forces wouldn't be leaving the country altogether;
Офіційний представник США заявив Fox News, що сили не залишать країну в цілому,

A U.S. official told Fox News that forces will not be leaving the country altogether, but will be moving southward.
Офіційний представник США заявив Fox News, що сили не залишать країну в цілому, але будуть рухатися на південь.

They won't be leaving for their personal perspectives,
Вони їхатимуть не задля особистих перспектив,

We might be leaving the European Union,
Можливо, ми виходимо з Європейського союзу,

This could be leaving work early on a Friday so you can have dinner with friends.
Це може бути вихід з роботи рано в п'ятницю, щоб ви могли повечеряти з друзями.

Dexter Morgan may be leaving the Miami Metro familia, but he will always be right here in our hearts.
Декстер Морган может и покидает семью Полиции Майами, но он навсегда останется здесь- в наших сердцах.

Europe's scientific community may already be leaving the UK in favor of research institutions on the continent.
Великобританії триває майже рік, але європейська наукова спільнота вже може переїжджати з Великобританії на континент.

the note asserted that the Buen Suceso would soon be leaving, and that the mission had no official sanction at all.[11].
здавалося, була примирливою у ній стверджувалося, що Buen Suceso скоро залишить острів, і його місія не має жодних офіційних повноважень.[11].

The reader who contacted us says his daughter will soon be leaving the west London flat,
Читач, який зв\'язався з нами говорить, що його дочка скоро покине Західної Лондонській квартирі,

you could be leaving yourself open for some losses if you don't purchase it.
ви могли б залишаючи себе відкритим для деяких втрат, якщо ви не купите його.

they will most likely be leaving the territory of Crimea
кримські татари, швидше за все, залишатимуть територію Криму

Britain may be leaving the EU but it will still have to settle the divorce bill in euros,
Великій Британії, яка збирається покинути ЄС, доведеться врегулювати питання щодо виходу з блоку в євро, а не фунтах,

The buckle may be left in place permanently.
Стяжка може бути залишена на місці постійно.

Britain is leaving the EU.
Великобританія покидає Європейський Союз.

Oh, I am leaving, little man.
О, я йду, маленький чоловіче.

The Independent Greeks are leaving the government," he told reporters after the meeting.
Незалежні греки покидають уряд»,- сказав він журналістам після зустрічі.

They are leaving you.
Вони покидають вас.

Davies stressed that Britain is leaving the EU, not Europe.
Прем'єр додала:"Великобританія покидає ЄС, а не Європу".

Now Totti is leaving the“wolves” and as a Manager.
Тепер Тотті покидає“вовків” і як менеджер.

Danon is leaving Eircom for larger French company.
Данон йде з«Eircom» заради більшої французької компанії.