BE LEAVING in Hungarian translation

• elhagyja
• hagyja el
• elmegyek
• mennem
• mennék el
• távozni
• mennünk
• itt hagy
• indul
• elmész

Examples of using Be leaving in English and their translations into Hungarian

She will just be leaving for work.
Épp most indul a munkába.

I should be leaving.
De, mennem kellene.

So, you will be leaving us again, Admiral Croft?
Hát újra itt hagy minket, Croft Admirális?

You're gonna be leaving soon.
hamarosan úgyis elmész.

But the train won't be leaving for a while.
Innen vonat egy darabig nem indul.

I'm getting late. I should be leaving.
Későre jár. Mennem kell.

You saying you might be leaving?
Azt mondod, lehet, hogy elmész?

I'm sorry, but i must be leaving now.
Sajnálom, de most már mennem kell.

The owner will soon be leaving for Cadiz.
A tulajdonosa nemsokára Cádizba indul.

now I really must be leaving.
most már tényleg muszáj mennem.

And I might be leaving CRU.
És lehet itt hagyom a CRU-t.

Our men will all be leaving the castle today to attack Uesugi at Mount Saijo.
Embereink mind elhagyják ma a várat megtámadják Uesugit a Saijo hegynél.

We will not be leaving Wessex.
Nem megyünk el Wessexből.

Samantha may be leaving for school.
Samantha talán elmegy a suliba.

We will just be leaving, all right?
Egyszerűen csak elmegyünk, rendben?

You won't be leaving,?
Eszerint nem megy el?

Your employee won't be leaving because he's made some commotion.
Az alkalmazottja nem mehet el, mert felfordulást okozott.

Or will your children be leaving the nest?
Vagy a gyerekek elhagyják a fészket?

We won't be leaving the island.
Nem hagyjuk el a szigetet.

He shouldn't be leaving town.
Nem kellene elmennie a városból.