MEHET EL in English translation

• go
• leave
• leaves
• goes
• of us is walking

Examples of using Mehet el in Hungarian and their translations into English

Semmi sem mehet el.
Nothing leaves.

Nem, nem, nem, nem mehet el.
No, no, no, you can't leave.

A szabály szerint senki sem mehet el.
Rules say no one leaves.

Mrs. Jamison, nem mehet el.
Mrs. Jamison, you can't leave.

De senki nem mehet el.
No one leaves.

Ki jön még ide, ha nem mehet el a nyereményével?
Who would come if you can't leave with your winnings?

Senki nem mehet el.
No one leaves.

Senki sem mehet el.
Nobody leaves.

Lauren, mondd meg a modelleknek, hogy ott várakozzanak. Senki nem mehet el.
Lauren, have all the models wait over there. Nobody leaves.

Mindenki adatait vegyék fel, és senki sem mehet el.
Get everybody's info, and nobody leaves.

Senki nem mehet el.
Nobody leaves.

Eddig mehet el a párbeszéd?!
How's that dialogue thing going so far?

Nem mehet el.
She's so not going.

Hogy mehet el egyedül orvoshoz?
How could you go see a doctor by yourself?

Nem mindenki mehet el a mennyországba.
Not everyone gets into heaven.

De meddig mehet el, hogy betartsa ígéretét?
How far will he go to keep his promise?

És ki mehet majd el a Marsra?
Who Would Go to Mars?

Uram, hogy mehet el, minden gond nélkül?
Your Excellency, how can he leave, free of all charges?

De vajon meddig mehet el, ha már átlépte a határokat?
How far can it go before it crosses the line?

Akkor Jack miért mehet el Arcee-val?
But it's safe for Jack to go with Arcee?