WOULD GO in Hungarian translation

• fog
• kerül
• majd
• menne
• elmennék
• járna
• el
• lép
• ellentétes lenne
• jutna
• alakul
• oda
• mennél
• fordulnak

Examples of using Would go in English and their translations into Hungarian

You know I would go, Dad, but I have the quilt show.
Én elmennék, apa, de ott kell lennem a gyöngyfesztiválon.

you would stay out and your dogs would go in.".
te kint maradnál, és a kutyád jutna be.”.

I said I would go.
Azt mondtam, majd én.

And I would go again, too.
Újra elmennék én is.

I thought the Datak thing would go over better, honestly I did.
Azt hittem, a Datak-dolog jobban alakul, őszintén azt hittem.

you would stay out, and the dog would go in.”.
te kint maradnál, és a kutyád jutna be.”.

Johnny always told me his piece would go to me.
Johnny mindig azt mondta, hogy a részét majd én öröklöm.

And everyone would go back to where they're from,
És mindenki visszatér oda, ahonnan származik,

I would go with her.
Én elmennék vele.

Hopefully this time everything would go according to plan.
Reméljük, ezúttal minden a terveknek megfelelően alakul.

your would stay out and your dog would go in.”.
te kint maradnál, és a kutyád jutna be.”.

I mean, I thought she would go find herself.
Azt hittem, Dusty majd magára talál.

I would go too.
Én is elmennék.

Oh, if it were your decision, you would go to Hawaii University.
Ó, ha a te döntésed lenne, a Hawaii Egyetemre mennél.

you would stay out and your dog would go in.".
te kint maradnál, és a kutyád jutna be.”.

He had faith that life would go as he planned.
Hitt benne, hogy az élet úgy alakul, ahogy eltervezte.

You wouldn't be on a wooden horse if you would go back to the people who know you.
Nem kellene falovon ülnöd ha visszatérnél oda, akik közé tartozol.

I would go, I'm sure.
Én a helyében biztosan elmennék.

There was too much risk that the owners would go to the cops.
Túl nagy a kockázat, hogy a tulajok a rendőrséghez fordulnak.

And you would go with her?
És te vele mennél.