MENISI in English translation

• go
• takes
• get
• gonna
• went
• going
• goes
• take
• taking
• got
• getting

Examples of using Menisi in Finnish and their translations into English

Menisi räppänän läpi?
Go through the transom?

Joten toinen sinäsi löytäisi kaiken ennallaan myöhemmin ja menisi laatikkoon?
So your double would find everything the same later that day and get in the box?

Eilisen jälkeen tämä on kuin menisi lämpimään kylpyyn.
After last night, this is gonna be like stepping into a warm bath.

Tämä menisi paljon pidemmälle kuin alueiden välinen kumulaatio.
That goes far beyond the cross-regional cumulation.

Jos jokin menisi pieleen, ampuisimme toisemme.
We were gonna shoot each other. If anything went bad.

Jos olisit varovainen, et menisi ulos.- Olen varovainen.
If you were careful, you wouldn't be going out.

Kansaltasi menisi päiviä palauttaa ne,- jos heillä olisi niin paljon aikaa.
It would take days for your people to restore it… if they had that much time.

Vaikka siihen menisi koko päivä tai jopa huomiseen.
Even if it takes all day or into the morrow.

Miksi Bud menisi hotelliin?
Why would Bud go to a hotel?

Eversti Stryker. Teinä en menisi liian lähelle seinää.
I wouldn't get too close to the wall, if I were you. Colonel Stryker.

Sanoin, etten tiennyt, kuinka kauan siinä menisi.
I told you that I didn't know how long it was gonna be.

Mikä koira menisi illalla kirkkoon?
What dog goes to church at 9:30?

Aivan kuin menisi miehuuden ajokokeeseen.
It's like taking a driver's test for manhood.

Jos jokin menisi pieleen, se tapahtuisi.
If anything went wrong, it was gonna happen.

Menisi keskustaan kouluun? Ja mitä vikaa siinä on että Toula.
What's wrong with Toula going to school downtown.

Selittämiseen menisi liian kauan.
Take too long to explain.

Vaikka siihen menisi koko yö.
Even if it takes all night.

Etköhän menisi nyt kotiin
You. Where? Etköhän go home now

Kaikki menisi saman tien päin helvettiä. Mitä tapahtuisi?
Then it all goes straight to hell. What would happen?

Kaikki menisi genomiin- vaihdettavaan geeniin.
And it all went into the genome.