ПОКИДАЮТЬ - переклад на Англійською

Кваліфіковані працівники назавжди покидають Україну.

Even average-skilled workers will leave Ukraine.

Ісландці були незадоволені тим, що американці покидають бази.

The Russians have been trying to turf the Americans out of the base.

У США зніматимуть відбитки пальців у іноземців, котрі покидають країну.

USA will fingerprint foreigners when they leave the country.

Обурені молоді люди покидають Селімену.

Angry young people have abandoned the churches.

всі її члени вмирають або покидають її.

all its members die or desert it.

Дуже часто вони навіть свої кабінети не покидають.

Very often they were not even allowed to leave their rooms.

Лікарі без кордонів” покидають Афганістан.

Doctors Without Borders is leaving Afghanistan.

Хто не хоче- протягом 3 місяців покидають Україну в будь-якому напрямку.

Who does not want- for three months to leave the country in any direction.

Висококваліфіковані спеціалісти і некваліфіковані працівники масово покидають Україну в пошуках кращого життя.

Qualified and skilled professionals are leaving South Africa in droves in search of better opportunities.

Що відбувається з батьками, коли їх покидають діти?

And what happens to them when their parents are gone?

Жаль, коли хороші люди покидають цей світ.

I am sad that a great man has left this world.

Шкода, що такі покидають нас.

So sorry that you are leaving us.

Люди не знали, що покидають свої домівки назавжди.

They knew they were leaving their home forever.

Вони надіються, але нічого не вчать і покидають школу.

Girls sit hopeful, learn nothing, and they leave.

Багато сирійців покидають країну.

Many Syrians are fleeing the country.

Здається, сили покидають?

Elites appear to be leaving?

Наша розвідка фіксує, що бойовики покидають контрольовані ними райони.

Our intelligence witnesses that the fighters are leaving the areas under their control.

Відчуваючи, що сили покидають мене».

I felt power go from me.".

Стало відомо, чому українські фермери покидають молочний бізнес.

We look at why some local farmers are opting to leave the dairy business.

При перегляді яких сторінок частіше всього відвідувачі покидають сайт?

After viewing which pages visitors leave you site?

Приклади вживання Покидають Українська мовою та їх переклад на Англійською