BEFORE LEAVING - переклад на Українською

• перед від'їздом
• перед виходом
• перед виїздом
• перед відходом
• перед тим як покинути
• перш ніж піти
• перед відльотом
• перед вильотом
• перш ніж виїхати
• перш ніж вирушити

Приклади вживання Before leaving Англійська мовою та їх переклад на Українською

The assembling and packaging processes will be done in the room before leaving the room.
Процеси складання та упаковки будуть здійснюватися в приміщенні до виходу з приміщення.

The last page that a visitor views before leaving a website.
Остання сторінка, яку переглядає користувач, перш ніж залишити веб-сайт.

Obama secretly gave Palestinians $221m before leaving office.
Обама дав Палестині$221 млн перед тим, як піти.

Questions of health insurance, it is desirable to resolve before leaving for Jordan.
Питання медичного страхування бажано вирішити до виїзду до Йорданії.

Obama pardoned him three days before leaving office.
Обама зробив важливий крок за три дні до того, як покине посаду.

These coins are used in order to pay for the entire parking time before leaving the parking station.
Монетами потрібно оплатити повний час парковки до виїзду зі стоянки.

Certificate of currency exchange is necessary to save before leaving the country.
Довідку про обмін валюти необхідно зберігати до виїзду з країни.

One of the most important issues that arise before leaving- how to choose a suitcase on wheels of good quality.
Один з найважливіших питань, що виникають перед від'їздом,- як вибрати валізу на колесах хорошої якості.

Before leaving the airport, there are two racks for the sale of new SIM cards:
Перед виходом з аеропорту, стоять дві стійки по продажу нових сім-карт:

so consult a doctor before leaving, and take appropriate malaria precautions when travelling in these areas.
зоні ризику від малярії, тому перед від'їздом зверніться до лікаря і прийміть відповідні запобіжні заходи малярії під час подорожей у цих районах.

Before leaving you should check the integrity of all equipment
Перед виїздом варто перевірити цілісність всієї екіпіровки

This ritual is performed on the threshold of your own home before leaving the house on the first working day.
Даний ритуал проводиться на порозі власного житла перед виходом з дому в перший робочий день.

Before leaving on the next day,
Перед від'їздом на наступний день,

Before leaving your parked car on a hot day,
Перед відходом зі свого припаркованого автомобіля в жаркий день,

The void period begins when the Moon makes its final aspect before leaving the current sign
Період невизначеності і порожнечі починається, коли Місяць робить своє останнє коло перед виходом з поточного знака

Before leaving, we advise you to check what are the requirements for the validity of passports when crossing the borders of individual countries.
Перед виїздом рекомендуємо провірити, які існують вимоги відносно дійсності паспортів при перетині кордонів окремих держав.

Before leaving the control area,
Перед тим, як покинути зону контролю,

go kiss before leaving, meeting, hug
підійти поцілувати перед відходом, зустрівши, обійняти

In the shoes before leaving you can pour a layer of talc,
У взуття перед виходом можна насипати шар тальку,

individual chemoprophylaxis before leaving not conducted”,- stated in the message.
індивідуальну хіміопрофілактику перед виїздом не проводив",- йдеться в повідомленні.