ЗАЛИШИВШИ ПОЗАДУ - переклад на Англійською

• leaving behind

Приклади вживання Залишивши позаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

молоді і сильні, залишивши позаду стару і немічну,
the Young and the Strong, leaving behind the Old and Infirm to weep

Дуже важливо викинути все(фізичне і духовне), що нам не потрібно, залишивши позаду все, що минуло, і приймати тільки ті речі, які дозволяють нам організуватися, щоб жити добре сьогодні
Whether it concerns physical or spiritual things, it is very important to throw away what we no longer need, to leave behind the past and to take only the few things that allow us to organize ourselves to live the present well,

Синів і доньок вони молоді і сильні залишили позаду стару і немічну.
Sons and Daughters and they the Young and the Strong leaving behind the Old and Infirm.

ВІН залишив позаду свою дружину, що не….
He is leaving behind his family, which….

Пайпер залишив позаду декілька своїх людей для охорони.
Peiper left back some of his men as guards.

Залишити"залишити позаду" документ;
Leave a“leave behind” document;

Котрих я вже залишила позаду, знову мене обійшли.
The atmosphere that I had left behind is behind me once more.

Вона залишила позаду ♪.
She would left behind♪.

У них є свої секрети, які вони воліли б залишити позаду.
They have pasts that they wish to keep hidden.

Всю слабкість треба залишити позаду.
All weaknesses are to be left behind.

Стало відомо, кого вона залишила позаду.
I think of those she left behind.

Коханих, яких залишив позаду.
Lovers I left behind.

Час йде повільніше, ніж для Вас для тих, хто вже залишив позаду.
Time goes slower for you than for the people you left behind.

Я хвилювався за те, щоб залишити позаду те, що я мав у своїй успішній кар'єрі ще в Ірані,
I was worrying about leaving behind what I had in my successful career back in Iran,

Ви можете залишити позаду туристичні курорти Канкун
You can leave behind the touristy resorts in Cancun

Ми залишили позаду і все газети,
We left behind all the newspapers, magazines,

А то обставина, що Вальц залишив позаду таких голлівудських зірок, як Бред Пітт
The fact that Waltz left behind such Hollywood stars like Brad Pitt

Не бійтеся та залиште позаду біль, який ви відчували,
Be brave and leave behind the pain you have experienced

InstaForex Loprais Team залишила позаду таких конкурентів, як Kamaz Master, IVECO і MAN.
InstaForex Loprais Team left behind strong rivals such as Kamaz Master, IVECO, and MAN.

Ви, можливо, залишили позаду деякі незавершені справи,
You may be leaving behind some unfinished business,