AFTER LEAVING - переклад на Українською

• після виходу
• після відходу
• покинувши
• залишивши
• після від'їзду
• вийшовши
• після залишення
• після виїзду
• після звільнення
• після відставки
• після покидання
• пішовши

Приклади вживання After leaving Англійська мовою та їх переклад на Українською

After leaving the religion of Jehovah's Witnesses,
Покинувши релігію Свідків Єгови,

After leaving Benfica, Águas,
Після відходу з«Бенфіки» у 33 роки,

After leaving the governor's office in 2007,
Залишивши губернаторський пост в 2007 році,

After leaving government, Farrow began a Rhodes Scholarship at University of Oxford, studying international relations,
Покинувши уряд, Ферроу почав вивчення міжнародних відносин в Оксфордському університеті за стипендією Родса,

Soon after leaving New England, Ralston became the first ever signing of new USSF Division 2 club AC St. Louis.
Незабаром після відходу з«Нью-Інгленд» Ролстон став першим підписанням нового клубу Другого дивізіону USSF,«АК Сент-Луїс».

After leaving the funeral car from the yard in the house you need to sweep
Після від'їзду похоронного автомобіля від двору в будинку необхідно підмести

After leaving the meeting he replays his memory of it
Залишивши співбесіду, він переглядає спогади

After leaving Washington, Reno returned to Florida to run for governor in 2002
Покинувши Вашингтон, Ріно повернулася до Флориди і вирішила висунути свою

The current head of the Foreign Intelligence Service Mikhail Fradkov after leaving office will be appointed chairman of the"Russian Railways".
Нинішній голова Служби зовнішньої розвідки Росії Михайло Фрадков після відходу з посади буде призначений головою ради директорів«Російських залізниць».

After leaving the platform, you will walk 30 seconds and see our accommodation on the right hand side.
Вийшовши з платформи, ви пройдете 30 секунд і побачите наше житло праворуч.

After leaving Myanmar, I went to Bangladesh,
Після від'їзду з М'янми я відвідав Бангладеш,

After leaving General Motors, he became Group CEO at Tata Motors,
Залишивши General Motors, він став генеральним директором групи Tata Motors, де відповідав за бренди Jaguar

After leaving Collier's, Nast bought Vogue, then a small New York society magazine, transforming it into one of America's premier fashion magazines.
Покинувши Collier's, Наст купив Vogue, що був тоді невеликим нью-йоркським журналом про суспільство, і перетворив його на головний американський журнал про моду.

Khazin, together with the head of the economic department of management Oleg Grigoriev after leaving government service continued to study the causes of default[11].
Хазін разом з начальником відділу економічного управління Олегом Григор'євим після відходу з державної служби продовжив вивчення причин дефолту[11].

After leaving DC Comics in late 1947,
Після залишення DC Comics наприкінці 1947 року Сігел

After leaving the Forest, they stop in the town of Bree,
Вийшовши з лісу, вони зупиняються в селищі Брі,

After leaving Stanford in 1901,
Після від'їзду із Стенфорда в 1901 році,

After leaving the department, he was given the honorary appointment as a supervisor at the new Government museum in Jerusalem.
Покинувши департамент, отримав почесне призначення на посаду керівника в новому Урядовому музеї в Єрусалимі.

After leaving Rome Galileo remained in contact with Clavius by correspondence
Залишивши Рим Галілей ще в контакті з Клавіус за листуванням

After leaving NBC in January 1984 Newman was in demand as an interviewer,
Після відходу з NBC у січні 1984 року, Ньюман був затребуваний в якості інтерв'юера