WHEN LEAVING - переклад на Українською

• при виїзді
• при виході
• коли виходив
• при від'їзді
• коли залишаючи
• при залишенні

Приклади вживання When leaving Англійська мовою та їх переклад на Українською

One feels a certain pressure on the spirit even when leaving home and moving to another district
Людина відчуває якусь тяжкість на душі, коли покидає свій будинок і переїжджає в інший район

which the citizens of Ukraine had to face when leaving the Crimea.
з якими довелось зіштовхнутися громадянам України під час виїзду з Криму.

au revoir” when leaving.
au revoir", коли виїжджаєте.

feeling less under“mind control of Mormonism” when leaving the church.
відчуваючи, що мормонізм менше«контролює їхній розум», коли йдуть з Церкви.

At the same time, it allows the buyer to avoid payment of VAT when leaving Europe.
У той же час дозволяє покупцеві товару уникнути сплати НДС VAT у випадку виїзду з Європи.

then return them when leaving for their home countries.
про школу договори і повернути їх при переїзді на своїх країн.

It is also necessary to pay attention that when leaving the temporarily occupied territories, citizens of Ukraine must have permission to an individual
Також необхідно звернути увагу, що при виїзді з тимчасово окупованих територій громадяни України повинні мати дозвіл фізичній особі

By the way, when leaving the airport, a crowd of people can immediately attack you,
До речі, при виході з аеропорту на вас може накинутися відразу натовп людей,

so when leaving the house Kiev,
так при виїзді додому Київ,

When leaving the festival, visitors will be able to return the pit
При виході з фестивалю відвідувачі зможуть повернути горнятко і отримати 30 гривень,

When leaving Cyprus can reclaim the VAT(15%)
При виїзді з Кіпру можна повернути ПДВ(15%),

he put on his jacket only when leaving the apartment with MGB officials after the search,
піджак одягнув тільки коли виходив із квартири разом із співробітниками МГБ після обшуку,

When leaving the room: close the water faucets,
При виході з номеру: закрити водопровідні крани,

When leaving I gave my farewell feast,
При від'їзді моєму дав я прощальний бенкет,

When leaving the country, you can reclaim the VAT if the goods were bought on the same day in the same store,
При виїзді з країни можна повернути ПДВ, якщо товари були куплені в один день в одному магазині, що підтримує систему Tax free,

Personal information that the user provides about himself when leaving the application, making a purchase,
Персональна інформація, яку користувач надає про себе самостійно при залишенні заявки, здійсненні покупки,

When leaving the apartment: close the water taps,
При виході з апартаментів: закрийте водопровідні крани,

which is then presented when leaving the country.
яка потім пред'являється при виїзді з країни.

When leaving a request to an airline, be sure to specify detailed information
При залишенні запиту в авіакомпанію обов'язково вкажіть детальну інформацію про тварину- його вид,

primarily because it is this zone that accompanies us when leaving and entering the room,
тому, що саме ця зона супроводжує нас при виході і вході в приміщення,