НІКОЛИ НЕ ЗАЛИШИТЬ - переклад на Англійською

• will never leave
• will never abandon
• will never put
• would never leave

Приклади вживання Ніколи не залишить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона- в мені, і вона мене ніколи не залишить.
He is in us and he never leaves us.

Мені здається, що вона ніколи не залишить співу.
I hope she never stop singing.

І нехай творча наснага вас ніколи не залишить.
And your creator never leaves you.

Господь, у свою чергу, ніколи не залишить нас без відповіді.
Our Lord never leaves us without an excuse.

Мені здається, що вона ніколи не залишить співу.
I hope she never stops singing.

Він не залишив своїх людей- і ніколи не залишить.
He has never left His people and He will never leave.

Треба пам'ятати, що Господь ніколи не залишить нас.
We have to remember that God never leaves us.

чуйна дівчинка, яка ніколи не залишить друга в біді
sympathetic girl who will never leave a friend in trouble

Така людина ніколи не залишить свій телефон без нагляду, оскільки боїться, що ви знайдете там факти, що викривають її.
Such a person will never leave your phone unattended because she's afraid that you will find there's incriminating facts.

Україна може виграти, наполягаючи на тому, що вона ніколи не залишить Донбас, при цьому не роблячи нічого для того, щоб його звільнити.
Ukraine can benefit from the emotional appeal of insisting that it will never abandon the Donbass, while actually doing nothing to liberate it.

Туреччина ніколи не залишала і ніколи не залишить кримських татар»,- заявив прем'єр-міністр країни Реджеп Ердоган після телефонної розмови з Володимиром Путіним.
Turkey has never left and will never leave the Crimean Tatars”,- said Prime Minister R. Erdogan after his telephone conversation with Vladimir Putin.

Наша Церква ніколи не залишить у біді своїх побратимів на Україні
Our Church will never leave its brothers in Ukraine in trouble

я ніколи не поїду без короля, а король ніколи не залишить Англію».
I won't leave the King and the King will never leave.".

а король ніколи не залишить Англію».
and the King will never leave his country.".

а король ніколи не залишить Англію».
and the King will never leave.

We просто потрібно зберегти надію і вірити, що Він ніколи не залишить нас і не покине нас.
We just need to keep hope alive and believe that He will never leave us nor forsake us.

бути впевненою в тому, що він ніколи не залишить тебе наодинці з неприємностями.
be sure that he will never leave you alone with troubles.

а король ніколи не залишить Англію».
and the King will never leave.”.

а король ніколи не залишить Англію»,- сказала вона.
and the King will never leave," she said.

Також, вона ніколи не залишить сім'ю у важкій ситуації
Also, she never left the family in a difficult situation