Приклади вживання Never leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God never leaves us for an instant.
Але Господь нас не залишив ні на хвилину.And because of her fear of open space, she almost never leaves the house.
Та через свій страх відкритого простору вона майже не виходить з дому.But the obsession with finding a new rich companion never leaves him.
Але одержимість знайти нову багату супутницю так і не покидає його.You leave Africa but Africa never leaves you.
Ви Yep, it's the most famous district of Kyiv that never leaves any visitor indifferent.
Так, це найвідоміший район Києва, який не залишає байдужим нікого.The feeling of fear never leaves.
Почуття страху не залишає.But let us thank God that in our suffering he never leaves us alone.
Але дякуймо Господеві, що у наших стражданнях Він не залишає нас самотніми.but Africa never leaves you.
але Україна ніколи на залишить вас.No, no, she never leaves.
Ні, ні вона ніколи не їде.It reminds us that God never leaves our side.
Нагадує нам, що Бог не залишає нас.However, homesickness is a strong feeling that never leaves a person if he is away from his home.
Однак туга за Батьківщиною- сильне почуття, яке ніколи не залишає людину, якщо він знаходиться далеко від рідної домівки.Furthermore, the media-encryption key never leaves the device itself and is therefore not available to any virus in the operating system.
Більш того, ключ шифрування ніколи не покидає пристрою, а значить It's incredible really, he never leaves anything and never skips dessert," said his daughter-in-law Jennifer, who is herself 74 years of age.
Неймовірно, але він ніколи не залишає в тарілці ні крихти, і при цьому It's the Cheetos eating, basement dwelling troglodyte that lives with their parents or never leaves the dorm room.
Це пожираючий чипси, троглодит, що ніколи не виходить з общаги чи живе у батьків.However, homesickness is a powerful emotion that never leaves a person if he is away from home.
Однак туга за Батьківщиною- сильне почуття, яке ніколи не залишає людину, якщо він знаходиться далеко від рідної домівки.happiness follows him, like a shadow that never leaves him….
щастя йде за нею, як тінь, що ніколи не покидає її.Facebook never leaves a stone unturned when it comes to giving its users reasons to use Messenger.
Facebook ніколи не залишає каменя на камені, коли мова йде про надання користувачам причин використовувати Messenger.General Dostum never leaves the country but remains alongside his people during difficult times,” Bashir Ahmad Tayanj said at the time.
Генерал Дустум ніколи не покине країну, а залишиться поруч зі своїм народом у важкі часи»,- заявив прес-секретар його партії Башид Ахмад Тайандж.Ian's sessions take place right under the window of Eva, an adult patient who never leaves her room and doesn't speak to anybody.
Заняття Яна проходять прямо під вікном Єви, котра ніколи не виходить зі своєї кімнати і ні з ким the idea of power,“a light beam that never leaves the heart.”.
ідея-сила,"світловий промінь, який серце ніколи не покидає"[3].
