ПОВИННІ ЗАЛИШИТИ - переклад на Англійською

• must leave
• have to leave
• should leave
• must abandon
• need to leave
• have to park
• are due to leave
• should depart

Приклади вживання Повинні залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначено, що"громадяни США повинні залишити країну на літаку, якщо це є можливим",
In a statement, the U.S. Embassy in Iraq States that“U.S. citizens should leave the country by plane,

Усі війська США повинні залишити країну до кінця цього року,
All U.S. troops must leave by the end of this year,

Але ми повинні залишити таку можливість, якщо країна захоче вийти з співдружності»,- зазначила вона.
But we have to leave the possibility if a country wants to leave," she added.

Чи вважаєте Ви, що ЗМІ повинні залишити принцесу Діану в спокої після її смерті?
Do you think the media should leave Princess Diana alone and let her rest in peace?

Португальці повинні залишити країну, в якій вони зробили так багато зла,
The Portuguese have to leave the country in which they have done so much evil

Ми повинні залишити всі ілюзії і ретельно проаналізувати самих себе, не піддаючись ані ненависті,
We must abandon all illusions, thoroughly exam ourselves without being influenced by hatred,

Це два основні глобальні виклики, на які ми повинні знайти відповіді, тому що ми повинні залишити світ нашим дітям, вільний від терору.
They are two great global challenges that we need to address, because we must leave our children more than just a world freed from terror.

Тому ви повинні залишити посилання на місця
So you need to leave links to places

Моє питання про те, як довго ви повинні залишити його після нападу, перш ніж робити аналіз крові.
My question is then about how long you should leave it after the attack, before doing the blood test.

Сховай сумку, де ви можете дістатися до нього в поспіху, якщо ви повинні залишити швидко.
Hide the bag where you can get to it in a hurry if you have to leave quickly.

Ми повинні абсолютно ясно донести до наших турецьких партнерів і союзників, що вони повинні залишити це вторгнення",- підкреслив Рааб.
We must make it clear to our Turkish partners and allies that they must abandon this invasion", Raab emphasized.

Сказати, що я лютую, це заниження! Вони повинні залишити ганьбу!".
To say that I'm furious is an understatement! They must leave in disgrace!".

Ви повинні залишити його щонайменше на 12 годин, щоб дріжджі зробили свою роботу.
You should leave at least 12 hours to let the yeast do what it needs to do.

Безкоштовна онлайн гра, де ви повинні залишити сірий BMW з повністю 3D середовищі.
A free online game where you have to park a grey BMW, with a fully 3D environment.

Сховай сумку, де ви можете дістатися до нього в поспіху, якщо ви повинні залишити швидко.
Hide the bag where you can get it in a hurry if you need to leave quickly.

є вогонь, ви повинні залишити їх позаду.
if there is a fire, you have to leave them behind.

так що тепер ми повинні залишити його, що дорога була дуже легко, тому що все було в прямої лінії.
so now we have to park it, that the road has been very easy because everything was in a straight line.

і саме тому ви повинні залишити це тільки для експертів.
that's why you should leave that to experts only.

сміх, коли ті, хто піднявся знають, що ви повинні залишити Землю.
laughter when those who have risen up know that you are due to leave the Earth.

Тим не менш, ті, які ми перетравити також повинні залишити тіло якимось чином.
However, the ones that we digest also have to leave the body somehow.