WHICH LEAVES - переклад на Українською

high speed ferry which leaves the Caranage in St. Georges.

Скопа Експрес ТОВ Це сучасний, висока швидкість пором, які листя на Caranage в Санкт-Жорж.

natural strawberry masks are usually made, which leaves the hair much softer

виготовляються кондиціонери та натуральні маски з полуниці, які залишають волосся набагато м'якше

But Engels' new doctrine, which leaves the revolutionary, or more precisely,

Одначе нова доктрина Енгельса, що віддає революційну чи, точніше,

The main feature which leaves its mark on the 21st Century is globalization

Головна особливість, яка накладає свій відбиток на 21-му столітті глобалізація

Total assets of the Corporation FAW exceed 106.2 billion yuan, which leaves about 12.8 million US dollars in enterprises corporation employs more than 124,000 employees.

Загальні активи корпорації FAW перевищують 106, 2 мільярдів Юанів, що залишає близько 12, 8 мільярдів доларів США, на підприємствах корпорації працює більш ніж 124 000 співробітників.

Does it matter on which leaves- upper

Чи має значення, на яких листі- верхніх

recreation centers are focused on families with children, which leaves the most pleasant impressions for couples who first decided on a trip with kids.

баз відпочинку орієнтовані на сім'ї з дітьми, що залишає найприємніші враження у пар, які вперше зважилися на поїздку з малюками.

The polynya forms initially by the first year pack ice being driven away from the coast, which leaves an area of open water within which new ice is formed.

Первісно ополонка формується внаслідок відгону від берега однорічного пакового льоду, що залишає відкритою ділянку води, на якій потім утворюється новий лід.

you choose the battery yourself, which leaves you free to have as much autonomy as the power stops.

ви вибираєте батарею самостійно, що залишає вам вільно мати стільки автономії, скільки потужність зупиняється.

Now, we agree that the Bible cannot be wrong, which leaves us with two possibilities.

Тепер ми погоджуємось, що Біблія не може помилитися, що залишає перед нами дві можливості.

Football draw spread the two Spanish teams in the semi-final of different pairs, which leaves a hope to the fans of La Liga to see purely all-Spanish final.

Футбольний жереб розвів дві іспанські команди з різних півфінальних парах, що залишає надію любителям Ла-ліги побачити чисто іспанський фінал.

One out of every three women will experience violence in her life, which leaves over one billion women on this planet to be impacted by violence.

Якщо взяти до уваги, що кожна третя жінка у світі зазнає насильства протягом свого життя, виходить, що більше 1 мільярда жінок на цій планеті страждають від насильства.

those of members of his team regarding this were also few and far between, which leaves him plenty of room to maneouvre in this area.

членів його команди щодо цього питання також досить рідкісні, що залишає їм на цьому полі розв'язані руки.

Advertisers are simply looking for a pair of eyes and paying the business the same in all cases for those eyes, which leaves valuable money on the table for companies.

Рекламодавці просто шукають пару очей і платять бізнесу однаково у всіх випадках за ті очі, що залишає цінні гроші на столі для компаній.

may close the general panel, which leaves access to controls.

можуть закриватися загальною панеллю, що залишає доступ до елементів управління.

It is a scenario that was unthinkable till just a few hours in the past, and one which leaves us all with an actual sense of injustice.

Це ситуація, яка була немислима кілька годин тому, і така, що залишає нас з реальним почуттям несправедливості.

Such parts are made easily even the whole picture, which leaves much room for imagination and creativity.

З таких частин легко складаються навіть цілі картини, що залишає велике поле для фантазії і творчості.

From the airport of tel Aviv(Ben Gurion) to medical center Western Galilee can be reached by train in two hours, which leaves every hour.

З аеропортуТель-Авіва(Бен-Гуріон) до медичного центру Західної Галілеї можна дістатися на поїзді за дві години, який виїжджає щогодини.

This is despite the fact that Dr. Stern explicitly said that NASA would be making an amazing announcement, which leaves little room for interpretation mistakes.

І це незважаючи на те, що д-р Штерн прямо сказав, що НАСА зробить заяву, що залишає мало місця для неправильного тлумачення його слів.

But in most cases, a foreign citizen has no desire to come, which leaves only one possibility- stopping the marriage from a distance.

Але у більшості випадків у іноземного громадянина немає ніякого бажання приїжджати, що залишає тільки одну можливість- припинення шлюбу на відстані.