WHICH LEAVES in Hebrew translation

• מה שמשאיר
• אשר משאיר
• מה שמותיר
• אשר מותירה
• מה שהשאיר
• אשר מפקיר
• אשר יוצא
• אשר משאירים

Examples of using Which leaves in English and their translations into Hebrew

Which leaves the third possibility.”.
אז נשארה האפשרות השלישית.".

Which leaves me with Cappie, who's way busy with Kappa Tau.
מה שהותיר אותי עם קאפי, והוא יותר מדי עסוק עם קאפה-טאו.

Which leaves us with eight unidentified members of Everyone's Inner Sanctum.
וזה מותיר אותנו עם שמונה חברים לא מזוהים של קודש הקודשים של"כולם".

Which leaves us with what established Einstein's reputation: his science.
וזה מותיר לנו את הבסיס לפרסומו של איינשטיין: המדע שלו.

Which leaves us.
אז נשארנו אנחנו.

Which leaves these two-- Harry Bastille and Stanley Brown.
מה שמותיר אותנו עם שני אלה, הארי בסטיל וסטנלי בראון.

Which leaves me, with the Office Boy,
מה שמאשיר אותו עם נער המשרד,

Which leaves one last detail.
וזה משאיר פרט אחרון.

No gift. Which leaves…?
אין מתנה, שזה משאיר.

If he's off the radar, then he's more than failed. Which leaves a space open for one of you to fill.
אם הוא מחוץ לראדר אז הוא יותר מנכשל מה שמשאיר את החלל בשביל שאחד מכם ימלא אותו.

the Rhine, which leaves all of its Alpine characteristics behind when it leaves Switzerland.
ה הריין, מה שמשאיר את כל המאפיינים Alpine שלה מאחורי כאשר היא משאירה שווייץ.

The only self-guided hike in the park, which leaves from the White House Overlook on the South Rim, descends 600 feet
הטיול היחיד בהדרכה עצמית בפארק, אשר משאיר מן הבית הלבן משקיפים על דרום רים,

There are no domestic passenger flights in Sri Lanka, which leaves buses and trains as the dominant modes of transport.
אין טיסות פנים בתוך סרי לנקה, מה שמותיר את האוטובוסים והרכבות כאמצעי התחבורה העיקרי.

inflammation in the conjunctiva of the eyes, which leaves them very red and symptoms appear like tearing, itching and secretion.
דלקת בלחמית של העיניים, אשר משאיר אותם מאוד אדום הסימפטומים נראים כמו קריעה, גירוד והפרשה.

Unfortunately, the constitution doesn't cover the incapacitation of a vice president, which leaves you with two options, the first of which is impeachment for high crimes and misdemeanors.
למרבה הצער, חוקת אינה מכסה הנבצרות של סגן נשיא, מה שמשאיר אותך עם שתי אפשרויות, הראשון שבם היא הדחה על פשעים ועוונות גבוהים.

Which leaves Margo, because that's where Hannah went next,
מה שמותיר את מרגו, כי שם חנה הלכה הבא,

The Founders initiate a campaign of sabotage and terror against the Alpha Quadrant, which leaves many governments fearful of infiltrators, who are able
המייסדים זוממים פעולות חבלה וטרור כנגד רביע אלפא, אשר משאיר ממשלות רבות בפחד ממשתנים מסתננים,

A civilization which leaves so large a number of its participants unsatisfied and drives them into revolt neither has nor deserves the prospect of a lasting existence.-- Sigmund Freud.
ציוויליזציה אשר מותירה כל כך הרבה ממשתתפיה בלתי מסופקים ומניעה אותם למרד אינה ראויה לעתיד ולא תתקיים לאורך זמן."~ זיגמונד פרויד.

A woman is murdered in a Florida town comprised entirely of sex offenders, which leaves the BAU literally with a community full of suspects.
אישה נרצחת בעיירה בפלורידה, המאוכלסת כולה בעברייני מין, מה שמשאיר את הצוות עם קהילה מלאה של חשודים פוטנציאלים.

Then he mentioned his cousin, the artist, which leaves you and your perfectly manicured digits.
אז הוא הזכיר את דודו, האמן, מה שהשאיר אותך, ואת המניקור המושלם שלך.