THIS LEAVES in Hebrew translation

• זה משאיר
• זה מותיר
• זה נותן
• זה השאיר
• הארבעה מש אירים

Examples of using This leaves in English and their translations into Hebrew

This leaves Olivia alone,
הארבעה משאירים את אוליביה לבדה,

This leaves enough time for beta to send another faster than light message to a war space-ship near Beta that in turn destroys Beta before the launch of the missile….
זה מותיר זמן מספיק לאלפא לשלוח עוד הודעה מהירה מן האור לספינת קרב סמוכה לביטא וזו משמידה את אלפא עוד לפני ששוגר הטיל….

This leaves the changes to be taken to clear their weaponisation of Space,
זה משאיר את השינויים שיילקחו כדי לנקות את נשק החלל שלהם,

This leaves Olivia alone,
הארבעה משאירים את אוליביה לבדה,

This leaves local residents to deal with the thousands of spontaneous volunteers,
זה מותיר לתושבים המקומיים את ההתמודדות עם אלפי המתנדבים הספונטניים,

This leaves her in charge of escorting Tazuna while Naruto and Sasuke complete the training.
זה השאיר אותה אחראית על ליווי טאזונה בזמן שנארוטו וסאסקה משלימים את האימון.

This leaves only Heaven, thereby proving the
זה משאיר לנו רק את גן עדן,

This leaves a hogshead with only 150 bottles left in it,
לאחר שלוש שנים, זה מותיר שארית משקה בחבית(הוגס הד)

This leaves them with less time and mental energy to make room for the important things in their lives.
זה השאיר אותם עם יותר משאבים זמניים ונפשיים להקדיש לחלקים המשמעותיים באמת בחייהם.

This leaves a lot of guys in the dark,
זה משאיר הרבה בחורים בחושך,

As the researchers explain, this leaves less room on the nanocarrier for blood proteins that could prevent them from docking to a target cell.
כמו החוקרים מסבירים, זה משאיר פחות מקום על nanocarrier עבור חלבונים בד שיכול למנוע מהם עגינה לתא היעד.

This leaves you with a permanently depleted retirement savings,
זה משאיר אותך עם חיסכון לפרישה מתרוקן לצמיתות,

This leaves only Heaven, thereby proving the
זה משאיר לנו רק את גן עדן,

This leaves the changes to be taken to clear their weaponization of Space,
זה משאיר את השינויים שיילקחו כדי לנקות את נשק החלל שלהם,

This leaves a huge amount of entrepreneurs,
זה משאיר כמות עצומה של יזמים,

This leaves little in the way of market incentives for manufacturers to develop vaccines,
זה משאיר מעט מאוד בנוגע לתמריץ שוק ליצרנים כדי לפתח חיסונים,

This leaves them open to attack by undesirable chemicals and toxins
זה משאיר אותן חסופות בפני רעלנים וכימיקלים לא רצויים

This leaves the public thinking that the Left made a“mistake” or lead to a“catastrophe.”.
זה להשאיר את הציבור לחשוב שהשמאל הזה עשה איזו"טעות", גרם ל"אסון".

This leaves just enough room to hold the helmet on securely, while still allowing you to breathe
זה משאיר רק מספיק מקום להחזיק את הקסדה בצורה מאובטחת,

This leaves the team with further questions to answer in future research.
תהייה זו משאירה את צוות המחקר עם שאלות נוספות שאולי תימצאנה להן תשובות במחקר הבא.