THIS LEAVES in Danish translation

• dette efterlader
• dette giver
• det levner os

Examples of using This leaves in English and their translations into Danish

This leaves citizens utterly high and dry.
Det er at lade borgerne helt i stikken.

This leaves the EU open to the charge of hypocrisy.
Dette lægger EU åben for anklager om hykleri.

This leaves in the environment where the organisms feed a higher proportion of the heavier isotope.
Dette efterlader i miljø, hvor organismer fodrer en stoerre andel af tungere isotop.

This leaves me with extra 4 GB for the Linux OS, which is not very RAM demanding.
Dette efterlader mig med ekstra 4 GB for Linux OS, som ikke er meget RAM krævende.

This leaves a solicitor open to potential claims of mal-administration,
Dette giver en advokat adgang til potentielle krav om fejladministration,

This leaves two possibilities: Gotthard von Hansen has guessed the sequence- based on the painting in Lübeck.
Det levner os to muligheder: Gotthard von Hansen har gættet rækkefølgen ud fra maleriet i Lübeck.

This leaves you just to scratch your head wondering how you are going to get all that silicone inside you.
Dette efterlader dig bare for at ridse dit hoved og undre dig over, hvordan du skal få alt det silikone inde i dig.

This leaves plenty of time for guests to sail sail,
Dette giver masser af tid for gæsterne at sejle sejl,

This leaves the Dominant in a position to be able to deliver other sensations to other parts of the body, and this opens up lots of new play opportunities.
Dette giver dominerende mulighed for at kunne levere andre fornemmelser til andre dele af kroppen, og det åbner masser af nye legemuligheder.

This leaves you more time to do other things in the kitchen
Dette efterlader dig med mere tid til, at gøre andre ting i køkkenet

This leaves room for lots of speculations,
Dette giver plads til masser af spekulationer,

This leaves the impression in the users that the received messages originate from the services
Dette efterlader det indtryk i de brugere, de modtagne beskeder stammer fra de tjenester

This leaves both of your hands-free to wash,
Dette giver begge dine hænder fri til at vaske,

In these situations, humanitarian aid to victims is naturally unwelcome, and this leaves the world in a terrible dilemma.
I disse situationer er humanitær bistand til ofrene naturligvis ikke velkommen, og dette efterlader verden i et frygteligt dilemma.

This leaves time to change the preparation surface
Dette giver tid til at skifte præparationsoverfladen

For situations such as this, this leaves the subwoofer acting as normal without any changes to the settings.
For situationer som denne efterlader dette subwooferen handler som normalt uden nogen ændringer til indstillingerne for.

For tourists, this leaves an immense city with thousands of things to discover,
For turisterne giver det en uendelig stor by med tusinder af ting at opdage,

This leaves you with the question:"How can I ensure my people perform at their best?
Det efterlader dig med spørgsmålet: Hvordan sikrer jeg, at mine ansatte præsterer bedst muligt?

This leaves the locals, already starving,
Dette efterlader de lokale, der allerede sulter,

This leaves more space for other apps,
Det efterlader mere plads til andre apps