ЦЕ ЗАЛИШАЄ - переклад на Англійською

• this leaves

Приклади вживання Це залишає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це залишає визначати стартовий і ходовий момент.
That leaves the starting and running torque to be determined.

Це залишає дуже мало простору для компромісу».
It leaves little room for compromise.

Отже, де це залишає читачів?
So where does that leave my readers?

Куди це залишає Нігерію?
Where does this leave NITEL?

Де це залишає читачів?
Where does this leave the readers?

Білий- класичний колір, і це залишає безліч варіантів для оформлення.
White is a classic color, and it leaves a lot of options for decoration.

Це відбувається в надії знайти вам добре, оскільки це залишає мене в даний час.
This comes hoping to find you well as it leaves me at present.

Це залишає певне поле для маніпуляцій, коли постачальники IT-рішень видають продукт, що оптимізує певний процес, за комплексне рішення з управління підприємством.
This leaves some room for manipulation when suppliers of IT solutions issue a product that optimizes a specific process for a comprehensive enterprise management solution.

І це залишає величезну можливість для додавання
And this leaves immense room for the addition

Це залишає вас з постійно збідненими пенсійними накопиченнями,
This leaves you with a permanently depleted retirement savings,

Це залишає багато хлопців в темряві,
This leaves a lot of guys in the dark,

Це залишає бізнес з вибором збільшення франшиз
This leaves business with the choices of increasing the deductibles

Дегаусс змушує магнітне поле всередині трубки швидко коливатися зі зменшенням амплітуди. Це залишає тіньову маску з невеликим
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. This leaves the shadow mask with a small

Це залишає нас у позиції, коли ми знаємо, які риси є привабливими,
This leaves us in the position where we know which traits are attractive,

Країни вдаються до запозичень за кордоном для фінансування своїх інвестицій, і це залишає країни з великим обсягом зовнішнього боргу.
Countries resort to borrowing abroad to finance their investments, and this leaves the countries with large amounts of foreign debt.

Наявний метод ПЛР тестує панель з найбільш поширених мутацій, хоча це залишає відкритим малу ймовірність як хибно позитивних,
Current testing methods screen a panel of the most common mutations, although this leaves open a small probability of both false positive

Це залишає багато часу, протягом якого іншим розумним видам може розвинутися і вимерти на Землі перед нами.
That leaves a great deal of time during which other intelligent species could evolve and become extinct on Earth before us.

Це залишає нас, його родину, без слів
It leaves us, his family, speechless

Це залишає лише суп фотонів
That leaves just a soup of photons

Але, він заявляє, це залишає іншу половину на керування людським чеснотам(мужньої сили та відваги).
But, he says, that leaves the other half governed by virtue(the virile quality of audacity and energy).