ЯКІ ЗБЕРІГАЮТЬ - переклад на Англійською

• that store
• that keep
• that retain
• that preserve
• that maintain
• that hold
• that save
• that retains
• which remain
• that conserve

Приклади вживання Які зберігають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас Міністерство фінансів США ввело додаткові санкції проти російських компаній, які зберігають зв'язки з КНДР
At the same time, the US Treasury Department imposed additional sanctions against Russian companies that maintain ties with the DPRK

Однак існує кілька видів і сортів, які зберігають ювенильную хвою- типові голки.
However, there are several species and varieties that preserve juvenile needles- typical needles.

зосереджуючись на питаннях, які зберігають Балмер вночі.
focusing on the issues that keep Ballmer up at night.

природний кератин і протеїни, які зберігають вологість волосся,
natural keratin and proteins that retain the moisture of the hair,

Cookies- це невеликі текстові файли, які зберігають веб-сайти на Вашому комп'ютері або мобільних пристроях в момент,
Cookies are small text files that save websites on your computer

сіток, які зберігають всілякі дрібниці й прилади для постійного використання.
nets, that store all sorts of little things and devices for continuous use.

Вони також зможуть відвідати всі інші інституції у Варшаві, які зберігають архівні та книжкові матеріали на дану тематику.
They will also be able to visit all other institutions in Warsaw that hold archival and book collections.

Класично, вища симетрія проблеми Кеплера враховує неперервні зміни орбіт, які зберігають енергію, але не кутовий момент;
Classically, the higher symmetry of the Kepler problem allows for continuous alterations of the orbits that preserve energy but not angular momentum;

ви повинні розглянути купівлю зимових шин-коліс у меншому розмірі коліс з більш високими профільними шинами, які зберігають такий же діаметр прокатки.
you should consider buying winter tire-wheel combos in a smaller wheel size with higher-profile tires that keep the rolling diameter the same.

цінності є стрижневими правилами гри, які зберігають командний дух
we believe that the values are the basic game rules that maintain team spirit

продукти з молока, які зберігають вміст кальцію,
foods made from milk that retain their calcium content,

надання інноваційних продуктів та послуг, які зберігають та покращують життя.
provide innovative products and services that save and improve lives.

Плодами рослини є коробочка з величезною кількістю дуже дрібного насіння, які зберігають схожість протягом двох років.
The fruit of the plant is a box with a huge number of very small seeds, which remain viable for two years.

проливає світло на таємничі процеси мозку, які зберігають і відтворюють інформацію.
sheds light on the mysterious brain processes that store and recall information.

інших важливих поживних речовин, які зберігають кості та суглоби в хорошому стані.
other essential nutrients that keep bones and joints in good condition.

також союзи для захисту націй, які зберігають ці свободи.
alliances to protect the nations that preserve those liberties.

такими як банки, які зберігають усі дані.
such as banks, that store all the data.

Щорічно, на здобуття премії, подаються близько 800 проектів та ініціатив з усього світу, які зберігають і захищають наші ресурси
Every year, some 800 projects from all over the world that conserve and protect our resources,

надання інноваційних продуктів та послуг, які зберігають та покращують життя.
provide innovative products and services that save and improve lives around the world.

легендах і міфах, які зберігають в собі одеські вулички і дворики.
legends and myths that keep Odessa streets and courtyards in themselves.