Приклади вживання That continues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The creation of such a center became possible due to the full-scale health care reform that continues in Ukraine.
exposed before his own power that continues to grow, without having the tools to control it.
нараженою на свою ж могутність, яка не перестає зростати, It's a legacy that continues today, with the Fiat 500 winning the Compasso d'Oro, Europe's oldest and most prestigious design award.
Це спадщина, яка продовжується і сьогодні, завдяки Fiat 500, addiction disorder that continues even in the face of destructive circumstances.
розладу наркоманії, яка триває навіть перед лицем деструктивних обставин.Episode One is the first game in the series that continues the story of Half-Life 2 and offers to go beyond City-17.
a tendency that continues to this day at a rate of about 1 meter per century(Ostergren 2004).
щит зазнав підняття, тенденція, яка продовжується і по цей день зі швидкістю приблизно 1 метр у сторіччя[6].a policy was formed that continues to the present day.
була сформована політика, яка триває досі.sell at a fixed price that continues to be active until it is either executed
продаж за фіксованою ціною, яке продовжує діяти, поки він не буде виконанийOleksandra also spoke about the newly created State Energy Efficiency Fund and the work that continues to prepare for its full functioning from August 2018.
Також Олександра в своєму виступі розповіла про нещодавно створений Державний Фонд Енергоефективності, та про роботу яка продовжується над підготовкою його до повного функціонування з серпня 2018 року.тобто молитву, яка триває всю ніч.It is a truly unique creature, and one that continues to baffle those who insist on making it fit into an evolutionary tree.
Це насправді унікальне створіння, яке продовжує дезорієнтувати тих, хто намагається вписати його в еволюційне дерево.the Turkish Government agreed to a cease-fire that continues despite slow progress in ongoing peace talks.
Уряд Туреччини домовилися про припинення вогню, яке триває, незважаючи на повільний прогрес у триваючих переговорах про мир.Ayatollah Ali Khamenei's fiery April 2000 sermon against the press inspired an unsparing campaign of repression against Iran's reformist media that continues to this day.
Палка проповідь Аятоли Алі Хомейні у квітні 2000-го року проти преси надихнула нещадну кампанію репресій проти іранських реформістських ЗМІ, яка продовжується до цього часу.sparked the military overhaul that continues to this day.
призвів до модернізації війська, яка триває і досі.Firefox is one of the few browsers that continues to support Windows XP and Vista, and we expect to continue to provide security updates for users until September 2017.
Firefox залишається одним з нечисленних браузерів, які продовжують підтримувати Windows XP і Vista, і ми плануємо випускати патчі безпеки щонайменше до вересня 2017 року.A city that continues to reinvent itself, the sights
Місто, яке продовжує винаходити себе, пам'яткиthe Turkish Government agreed to a ceasefire that continues despite slow progress in ongoing peace talks.
Уряд Туреччини домовилися про припинення вогню, яке триває, незважаючи на повільний прогрес у триваючих переговорах про мир.embarked on a round-the-world-trip that continues to this day.
розпочала кругосвітню поїздку, яка продовжується і донині.The Islamic Middle East has given rise to an impressive material culture that continues in the present.
Ісламський Близький Схід породив вражаючу матеріальну культуру, яка триває і зараз.Also, the society that continues to manage the enterprises of Kyivvodokanal and Kiivvgaz,
Також, суспільство, яке продовжує здійснювати управління значущими для столиці підприємствами«Київводоканал»
