Приклади вживання Які тривають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
технологічних проектів, які тривають між КПІ та університетами Китаю.
сформувати професійну мережу, які тривають все життя.
form professional networks that last a lifetime.Закликаю і далі наполегливо молитись за ситуації напруженості й конфлікту, які тривають у різних частинах світу, особливо на Близькому Сході та в Україні.
I also urge you to persevere in prayer for situations of tension and conflict that persist in different parts of the world especially in the Middle East and Ukraine.від курсів, які тривають кілька днів до повних програм, які тривають кілька років.
from courses that last a few days to full programs that last a few years.не залежним від подій, які тривають навколо вас.
проблеми розвитку або поведінки, які тривають до дитинства або є постійними.
Закликаю і далі наполегливо молитись за ситуації напруженості й конфлікту, які тривають у різних частинах світу,
He urged them to continue their prayer for the situations of tension and conflict that persist in many areas of the world,п'ятдесяти відсотків новоспечених матерів з'являються певні проблеми з сексом, які тривають не менше трьох-чотирьох місяців.
more than fifty percent of new mothers have problems with sex that lasts at least three to four months.вона почала пошуки прискорювачів частинок більш високої енергії, які тривають і донині.
Церква щороку організовує так звані біблійні конвенції, які тривають 5-6 днів.
The Church organizes“Bible Conventions” every year that lasts between 5 and 6 days.Енді не припускав, що це рішення відкриє двері для великих досліджень, які тривають і донині, включаючи нові відкриття та патенти.
Little did Andy know what doors this decision would open for major research, which continues to this day, including new discoveries and patents.ви можете побудувати значущі відносини, які тривають- навіть на все життя.
you can build a meaningful relationship that lasts- even for a lifetime.Тому що в російської бухгалтерської звітності багато ховається за такими парканами, що виявити реальність можуть тільки податкові перевірки, які тривають по два-три місяці.
Because many such hidden behind fences that detect the reality can only be tax inspections, which continues for two or three months in the statutory financial statements.Ризик також вище при ургентних операціях або втручаннях, які тривають більше двох годин.
The risk is also higher for an emergency operation or surgery that lasts for more than a few hours.Ризик також вище при ургентних операціях або втручаннях, які тривають більше двох годин.
The risk is also higher with an emergency operation or a surgery that lasts more than a couple of hours.Бойові дії, які тривають з березня 2014 року,
Але якщо ви побачили зміни у своєму циклі, які тривають два-три місяці поспіль,
практика включають 3 стадії, які тривають все життя, повторюючись в зростанні прогресу.
practice comprises three stages which extend throughout one's life, recurring in ascending progression.Там є здорові дебати, які тривають навколо Gamespot і його надійність через іноді надумані структури його штатного розкладу.
There's a healthy debate that continues around Gamespot and its reliability due to the sometimes flimsy structure of its staffing.Під час перехідних періодів між процесами горіння водню і гелію, які тривають десятки тисяч років,
During the transitional period between the processes of combustion of hydrogen and helium, which last tens of thousands years,
