WHICH EXTEND - переклад на Українською

• які простягаються
• які розширюють
• які проходять
• які поширюються

Приклади вживання Which extend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sir Ignatius expanded the definition of Middle East to include"those regions of Asia which extend to the borders of India
Ігнатіус Чіроль розширив визначення Середнього Сходу, включивши туди«ті регіони Азії, які простягаються до кордонів Індії

According to Maxim Latsyby from the Ukrainian Independent Political Research Institute“parliamentarians do not only ignore draft laws which extend the real opportunities for public participation in decision making
За словами експерта Українського незалежного центру політичних досліджень Максима ЛАЦИБИ,“народні обранці не лише ігнорують розгляд законів, які розширюють реальні можливості участі громадськості в ухваленні рішень

A review of the terms and conditions of existing contracts will be needed(in particular long term contracts which extend into periods covered by financial statements affected by the adoption of IFRS 15)
Буде потрібним проведення аналізу умов чинних контрактів(зокрема, довгострокових контрактів, які поширюються на періоди, охоплювані фінансовою звітністю, на яку вплине застосування МСФЗ 15), а також тих контрактів,

This is the organization that makes financial resources available for various states which extend various kinds of programs for coverage of health
Це організація, яка робить фінансові ресурси, доступні для різних станів, які проходять різні види програм для охоплення охорони здоров'я

it is surrounded by a set of concentric rings, which extend to about 10 km radius from the centre.
Незвично для земного кратера, він оточений безліччю концентричних кілець, які поширюються на близько 10 км від центру.

including a network of nerves which extend over the scalp and certain nerves in the face,
в тому числі мережа нервів, які поширюється на шкіру голови і певних нервів в обличчя,

Depending on individual habitats, which extend from the tropical forests of Costa Rica to Brazil,
Залежно від місця проживання, що простягається від тропічних лісівКоста-Ріки до Бразилії,

other halogens which extend the"life" 2 times.
йод та інші галогени, що збільшують термін«життя» в 2 рази.

takes its rise in the Meotide fens, which extend to the ocean in the north(Chapter 15).
починається з боліт Меотіди, котрі простягаються на північ до океана(гл. 15).

playgrounds to shopping stores and cafes, restaurants, which extend the feeling of summer holidays until the end of September.
дитячих майданчиків до торгових магазинів і ресторанів, які продовжують відчуття літнього відпочинку до кінця вересня.

for ventilation of water vapor, which extend from the interior of the building,
також для вентиляції водяних парів, які виходять з внутрішніх приміщень будівлі,

This cross features a small square in the centre, from which extend four arms, wider on the outside,
Цей хрест має невеликий квадрат у центрі, від якого простягаються чотири рамена, ширші зовні,

This Agreement shall not apply to laws or regulations which extend the existing legislation of a Party to a new category of beneficiaries if the competent authority of that Party notifies the competent authority of the other Party within three months from the date of the official publication
Ця Угода не застосовується до законів та інших нормативно-правових актів, які поширюють існуюче законодавство однієї із Договірних Сторін на нові категорії отримувачів допомоги, якщо компетентний орган цієї Договірної Сторони повідомить компетентний орган іншої Договірної Сторони протягом

the Latin word"mater"("mother"), because of the fine spider web-like appearance of the delicate fibres of the arachnoid(arachnoid trabeculae) which extend down through the subarachnoid space
через тонкий тон павутинний вигляд ніжних волокон павутинної тканини( павутинних трабекул), які простягаються вниз через субарахноїдальний простір

Instead of defining a class which extends React.
Замість визначення класу, який поширює React.

I are inspired by the success of the Energy Community which extends the EU's internal energy market rules to countries in South-East Europe and beyond.
мене надихнув успіх Енергетичної спільноти, яка поширює правила внутрішнього енергетичного ринку ЄС на країни південно-східної Європи та за їхні межі.

There is the notion of the so-called borscht belt, which extends from southeastern Poland through Ukraine,
Існує ціле поняття«борщовий пояс», який простягається від південно-східних регіонів Польщі через Україну,

Material, which extends more powerful press
Матеріал, який проходить більш потужний прес

Spouse, living with a man, which extends contract service,
Дружина, яка проживає з чоловіком, який проходить контрактну службу,

Every week there is a certain topic appropriate for this age group which extends their social, cultural or geographical knowledge.
Щотижня діти вивчають спеціальну тему(Guided discovery), що розширює їхні пізнання про культуру, географію та інше;