ЩО ПРОСТЯГАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• that extends
• that stretches
• that spans

Приклади вживання Що простягається Українська мовою та їх переклад на Англійською

є дуже довгим похилим розломом, що простягається від середини острова Ванкувер до Північної Каліфорнії.[1].
is a very long sloping fault that stretches from mid-Vancouver Island to Northern California.[1].

Так, блог Aurorasaurus повідомляє, що ширина стрічки«Стіва», що простягається, як правило, зі сходу на захід, становить близько 25-30 кілометрів.
So, the Aurorasaurus blog reports that the width of the Steve's ribbon, which stretches, as a rule, from east to west, is about 25-30 kilometers.

Залежно від місця проживання, що простягається від тропічних лісівКоста-Ріки до Бразилії,
Depending on individual habitats, which extend from the tropical forests of Costa Rica to Brazil,

Її необхідно розглядати скоріш продукуючою владою, що простягається через усе соціальне тіло,
It needs to be considered as a productive network which runs through the whole social body,

Вони включають Великий бар'єрний риф, що простягається на близько 2000 км вздовж північно-східного берега Австралії
They include the GBR, which extends about 2,000 km(1,200 mi) along the northeast coast of Australia

гб фотографій в C, а потім через помилки тільки здається мені ПК приходить з albastruun надряпав щось, що простягається від 0 100%, а потім вони дають і перезапустити….
then only because of an error light appears my pc albastruun scribbled something that reaches from the 0 100% and then reboot and its….

славнозвісний Великий Бар'єрний риф, що простягається більш ніж на 2 тисячі км
the famous Great Barrier Reef, which stretches over 2000 km

сільській зоні, що простягається від родючих полів Кампіна де Фару,
a rural zone that extends from the fertile fields of Campina de Faro,

Ідея того, що Navi- це єдиний дизайн графічного процесора, що простягається як в GDDR6, так і в HBM2, є трохи незвичним,
The idea that Navi is a single GPU design that stretches across both GDDR6 and HBM2 is a little odd,

є гірським хребтом західної Куби, що простягається від центрального заходу провінції Пінар-дель-Ріо до західного району провінції Артеміза.[1]
is a mountain range of western Cuba that spans from the centre-west of Pinar del Río Province to the western area of Artemisa Province.[1]

допомагаючи налагоджувати відносини США з країнами регіону, що простягається від Казахстану до Індійського океану.
helping to manage U.S. relations in a region that stretches from Kazakhstan to the Indian Ocean.

навіть розгалужену мережу тунелів і галерей, що простягається на десятки і тисячі кілометрів на Алтаї, Уралі, в Пермській області,
discovered the existence of the underground cities, with a network of tunnels that extend for tens or even thousands of kilometers of mountain Altai,

Ресурси нетрадиційного газу в регіоні зосереджені в межах Дніпровсько-Донецького басейну, що простягається з північного заходу на південний схід лівобережної частини України,
Unconventional gas resources in Donbass region are concentrated within Dnipro-Donetsk basin, which is spread from north-west to south-east of the left-bank part of Ukraine, and estimated at the

На задній стіні, що простягається на захід здовж осі храму,
On the back wall, which lies to the west along the axis of the temple,

Вона цілком розташована на островах(їх понад 17 000), що простягаються від Південно-Східної Азії до Австралії.
It covers more than 17.000 islands that stretches from mainland of southeast Asia to Australia continent.

І врешті, льодовикова шапка оточена полями багаторічної мерзлоти, що простягаються на десятки кілометрів на північ від стрімких країв льодовика.
Finally, the ice cap is surrounded by permafrost fields that extend for tens of kilometres north away from the scarps.

Ці галактики отримали свою назву через довгі«щупальця» матеріалу, що простягаються на десятки тисяч світових років за межі галактичних дисків.
Jellyfish galaxies are named after the long“tentacles” of material that extend for tens of thousands of light-years beyond their galactic discs.

Це призвело до виникнення трьох виразних потоків зірок, що простягаються на відстані близько одного мільйона світлових років від центру Чумацького шляху.
This resulted in three distinct streams of stars that reach as far as one million light-years from the Milky Way's center.

Вона була захищена оборонним муром, що простягався по скелястих хребтах двох гір
It was protected by a defensive wall that stretched along the rocky ridges of two mountains

північно-східному краях вулкана- це джерела лавових шлейфів, що простягаються на навколишні рівнини.
northeastern edges of the volcano are the sources of the lava aprons that spread out across the surrounding plains.