СИМПТОМИ ТРИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• symptoms last
• symptoms persist
• symptoms continue

Приклади вживання Симптоми тривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також повинні йти до лікаря, якщо ви блювота настільки, що ви не можете тримати вниз рідини або якщо симптоми тривають більше 3 днів.
Also go to the doctor if you are vomiting so much that you can't keep down fluids or if your symptoms last more than 3 days.

проте у деяких людей симптоми тривають протягом декількох років.
a few people have symptoms that last for years.

Якщо симптоми тривають більше тижня, як видається, в той же час кожен рік,
If symptoms last for over a week, appear at the same time each calendar year,

Якщо симптоми тривають більше тижня,
If symptoms last for more than a week,

Якщо симптоми тривають більше тижня,
If symptoms last for more than a week,

особливо якщо симптоми тривають довше, зверніться до лікаря.
you should consult a doctor, especially if symptoms last longer.

відмова від їжі і пиття, апатія та інші симптоми тривають довше, ніж 5 днів, не викликають підозр на пневмонію.
lethargy and other symptoms lasting longer than 5 days do not raise the suspicion of pneumonia.

Єдине, що ваші симптоми триватимуть довше під час вагітності, так як функції імунної системи в більш повільному темпі.
The only thing is that your symptoms would last longer during pregnancy as the immune system functions at a slower pace.

Для діагностики ЮІА необхідно, щоб захворювання розпочалося до 16-річного віку, симптоми тривали більше 6 тижнів,
JIA is when the disease starts before the age of 16, symptoms last for more than 6 weeks

супроводжується ще трьома або більше симптомами, триває протягом більшої частини дня, майже кожен день протягом тижня або довше.
if an excited condition, accompanied by three or more symptoms, lasts for most of the day, almost every day for a week or longer.

Але якщо інфекцію не виявили, а симптоми тривають, терміново покажіться гінекологу.
But if an infection has not been spotted and the symptoms occur, see an OB/GYN right away.

Якщо симптоми тривають більше місяця, то можна говорити про посттравматичний стресовий розлад.
If these symptoms persist for a lot more than a month, it could be post-traumatic stress disorder.

Симптоми тривають до 14 днів і можуть викликати особливо у маленьких дітей зневоднення,
The symptoms can last up to 14 days and may cause dehydration, especially in young children,

Симптоми тривають мінімум два дні
The disturbance lasts for a minimum of 2 days

Основна відмінність алергії від застуди в тому, що перераховані вище симптоми тривають значно довше за часом, ніж при звичайному ГРЗ.
The main difference of an Allergy from a cold is that the above symptoms persist for much longer time than conventional OCR.

проте у деяких людей симптоми тривають протягом декількох років.
but in some cases, the symptoms appear over several years.

Ваші симптоми тривали більше місяця?
Have your symptoms lasted for more than a month?

У одного з пацієнтів симптоми тривали 30 років.
In one patient, symptoms had lasted for 30 years.

Симптоми ПМС тривають в середньому 6 днів,
Symptoms of PMS last for an average of 6 days,

Симптоми, які тривають більш ніж 10 днів.
Symptoms that last more than 10 days.