УКРАЇНА ПРОДОВЖУЄ - переклад на Англійською

• ukraine continues
• ukraine keeps
• india continues

Приклади вживання Україна продовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому зв'язку Україна продовжує працювати з партнерами, аби започаткувати миротворчу операцію,
In this regard, Ukraine continues to work with partners to launch a peacekeeping operation,

Фактично Україна продовжує щодня воювати на своєму східному кордоні проти підтримуваних Росією сепаратистів у Донецькій
In fact, Ukraine continues to fight daily on its eastern border against Russia-backed separatists in the provinces of Donetsk

Відповідно, Україна продовжує свій шлях до майбутнього контролю і цензури в мережі інтернет,
Accordingly, Ukraine continues its path to future control and censorship on the Internet, such as the Russian SORM-3/Inspector, which is in fact an instrument for censorship

Глава держави підкреслив, що Україна продовжує реалізацію курсу євроатлантичної інтеграції
The Head of State stressed that Ukraine continues to move in the direction of Euro-Atlantic integration

Він сказав, що Україна продовжує стежити за діяльністю групи під назвою APT28
He said Ukraine continues to monitor the activities of the group nicknamed APT28

безпосереднім учасником сучасного процесу реформування ООН, Україна продовжує докладати значних зусиль з метою підвищення ефективності діяльності ООН та її адаптації до нових вимог сьогодення.
participant of the current process of the United Nations reform, Ukraine continues to apply considerable efforts to increasing UN efficiency as well as adjustment of the Organization to the new requirements of today.

незважаючи на агресію з боку РФ, Україна продовжує працювати над зміцненням економіки,
stressing that despite the Russian Federation's aggression, Ukraine continues strengthening its economy,

одночасно претендуючи на гідне місце в ряду інших європейських держав, Україна продовжує зосередження військ,
at the same time applying for the worthy post among other European states, Ukraine continues concentration of troops,

Україна продовжує реалізовувати масштабні реформи, паралельно з протидією російській агресії, яка вже призвела
Ukraine keeps delivering on such immense reform track in parallel with countering the ongoing Russian aggression,

нібито“саботуючи мінські угоди і одночасно претендуючи на гідне місце в ряду інших європейських держав, Україна продовжує зосередження військ,
at the same time claiming a worthy place in a number of other European powers, Ukraine continues to concentrate troops,

Актуальність даної теми є безумовною, оскільки навіть нині Україна продовжує відстоювати власне право на незалежність,
Even now Ukraine continues to defend their own right to independence

Враховуючи, що свій розвиток у сучасному взаємозалежному світі китайці будують через співрозвиток з іншими, Україна продовжує вести активну політику багатосторонньої співпраці з Китаєм, підписавши на урядовому
Considering that its development in the modern interdependent world the Chinese are building through co-development with others, Ukraine continues to maintain an active policy of multilateral cooperation with China,

Донбасу- люди похилого віку, малозабезпечені громадяни, інваліди,- Україна продовжує звинувачувати"республіку" в створенні проблем з проведенням ремонтних робіт.
the disabled- has become the most affected by the lack of communication, Ukraine continues to accuse the Republic of creating problems with repair work.

хоча ще залишається багато роботи, Україна продовжує шлях реформ, який дозволить їй глибше інтегруватися в глобальну економіку
both sides agreed that while much work remains, Ukraine is continuing on a reform path that will further integrate the country into the global economy,

Тоді як Україна продовжує готуватися до травневого саміту країн Східного партнерства в Ризі,
As Ukraine continues its preparations for the May 2015 Eastern Partnership summit in Riga, Latvia,

Україна продовжує збройні провокації в зоні конфлікту, піддаючи обстрілам
Ukraine continues armed provocations in the conflict zone shelling the militants

які надають бізнесу підтримку будь-якого роду, необхідно підготуватися до нових правил. Адже, Україна продовжує пропонувати нові ініціативи, які можуть і не бути дозволені після вступу цього закону в силу, і слід враховувати це вже зараз”.
public organisations which give support of any kind to businesses need to prepare for the new rules. Ukraine continues to suggest new initiatives that may well not be allowed after the Law comes into effect and account should be taken of this now rather than later”.

Ситуація зі свободою ЗМІ в Україні продовжує різко погіршуватися- заява представника ОБСЄ.
Media freedom situation in Ukraine continues to deteriorate drastically, says OSCE representative.

Незалежність судової системи в Україні продовжує бути головною турботою.
The independence of the judiciary in Ukraine continues to be a principal concern.

У 1999- 2001 роках Україна продовжувала політику невиправданих поступок.
In 1999- 2001, Ukraine continued the policy of groundless concessions.