ТРИВАТИМЕ ПРОТЯГОМ - переклад на Англійською

• will last for
• lasts for
• will continue for
• will run for

Приклади вживання Триватиме протягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

генетичну одиницю всю хромосому, її життя триватиме протягом лише одного покоління.
its life story lasts for only one generation.

Жовтня в Києві відкрилася для відвідувачів спеціалізована виставка Зброя і безпека- 2018, яка триватиме протягом трьох днів.
In Kiev, on Tuesday, October 9, was opened to visitors specialized exhibition Arms and security in 2018, which will last for three days.

Кожна пляшка містить до 60 капсул, який триватиме протягом більше 3 просторів тиждень для вас.
Each bottle contains up to 60 capsules which will last for more than 3 spaces of week for you.

Проєкт триватиме протягом двох місяців: з 22 серпня до 22 жовтня 2019 року.
The project will last for two months- from 22 August to October 22, 2019.

Голосування на них традиційно триватиме протягом 12 годин- дільниці закриють о 20:00.
The voting traditionally lasted for 12 hours; the polls closed at 8 p.m.

Більшість з них, які необхідно прийняти тільки один раз на день і триватиме протягом 24 годин.
Most have to be taken only once a day and last for 24 hours.

Тривалість: проект стартував з січня й триватиме протягом 2017 р. у 24 населених пунктах України.
Duration: the project started in January and will continue throughout 2017 in 24 cities of Ukraine.

У п'ятницю масову акцію протесту, яка триватиме протягом місяця, почав вздовж ізраїльського кордону.
Earlier in the day, a mass protest, which is expected to last for over a month, started along the Israeli border.

У п'ятницю масову акцію протесту, яка триватиме протягом місяця, почав вздовж ізраїльського кордону.
On Friday, a mass protest, which is expected to last for over a month, started along the Israeli border.

Якщо ви хочете купити ліжко, яка триватиме протягом тривалого часу,
If you wish to buy a bed that will endure for a lengthy time,

Припинення вогню розпочнеться 20 серпня і триватиме протягом трьох місяців, сказав Гані під час урочистостей на відзначення незалежності Афганістану 19 серпня.
The cease-fire will commence on August 20 and run for three months, Ghani said during an Afghan Independence Day ceremony on August 19.

Євро 2016 стартує 10 червня і триватиме протягом місяця на 10 стадіонах по всій Франції.
Euro 2016 starts on June 10 and runs for a month at 10 stadiums across France.

Ми думаємо, що відбудеться серйозний збій, і він триватиме протягом декількох тижнів або місяців після нашого виходу".
We think there will be some serious disruption and it will go on for weeks or months after our exit.".

Це створило напружені відносини між Ентоні і батьками, що триватиме протягом більшої частини його дитинства.
This created a strained relationship between Anthony West and his parents that would continue for most of his childhood.

Ці відповіді почнеться протягом 24 годин по електронній пошті і телефоном, і триватиме протягом періоду від кількох місяців.
These responses will begin within 24 hours via e-mail and phone, and will continue over a period of a few months.

Даний процес тільки починається, і триватиме протягом першого року життя малюка,
This process is just beginning, and will continue throughout the first year of life of the baby,

Якщо запах триватиме протягом декількох днів, то варто звернутись до лікаря,
If the smell continues for several days, you may want to consult your doctor,

Конфлікт триватиме протягом трьох днів, і коли це було зроблено,
The conflict would last for three days, and when it was done,

з бюджетом у$150 млн триватиме протягом року, в ньому візьмуть участь люди з 19 країн.
the $150-million-dollar expedition will last for a full year and involve people from 19 different countries.

Навчання триватиме протягом дев'яти днів і включатиме теоретичну
The training will last for nine days and will include theoretical