CONTINUES FOR - переклад на Українською

• триває протягом
• буде продовжуватись протягом

Приклади вживання Continues for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes brown discharge continues for 10-14 days,
Іноді коричневі виділення тривають протягом 10-14 днів,

after which the pain continues for two or sometimes six hours.
після чого больові відчуття тривають протягом двох, а іноді і шести годин.

In this state, the work continues for three or four laps, until they reach the start of the thumb.
В такому стані роботу продовжують на три або чотири кола, поки не дійдуть до початку великого пальця.

Lawlessness, only in a different form, continues for these people even after their release.
І безправ'я вже в іншій формі триває для них після виходу на свободу.

If the paraphimosis continues for several hours, color changes occur,
Якщо парафімоз триває впродовж декількох годин, відбуваються зміни кольору

If the smell continues for several days, you may want to consult your doctor,
Якщо запах триватиме протягом декількох днів, то варто звернутись до лікаря,

Some foreign exchange trading patterns continues for months and even years,
Деякі моделі валютою буде тривати протягом місяців або навіть років, залежно від кількості

Now salt extraction continues for local markets,
Зараз видобуток триває для місцевих ринків,

From Brasiléia the road continues for another 110 kilometres(68 mi)
З Бразілеї(Brasileia) дорога продовжується протягом ще 110 км до міста Асіс(Assis)

Then we reached a consensus that if this situation continues for several months, then we will stop the activity of the court.
Тоді у нас був такий консенсус: якщо така ситуація триватиме упродовж кількох місяців, то ми припинимо діяльність суду.

because salvation is a story that continues for the Church and for every disciple of Christ.
спасіння- це історія, яка продовжується для Церкви і для кожного учня Христа.

hope our business relationship continues for many years to come.
наші ділові відносини продовжується протягом багатьох років.

but business continues for Boeing.
але бізнес продовжується для Boeing.

Due to the large evaporation surface in the wafer molds and the small thickness of the sheets, the baking process continues for 2- 3 minutes at the surface temperature of the plates 150- 170° С.
Внаслідок великої поверхні випаровування в вафельних формах і невеликої товщини листів процес випічки триває протягом 2-3 хв при температурі поверхні плит 150-170 ° С.

the armed conflict in Eastern Ukraine that continues for the last three years,
збройний конфлікт на сході України, що триває протягом останніх трьох років,

resting for longer time and that continues for days and days,
відпочинку протягом тривалого часу і це триває протягом декількох днів, то це може означати,

the compositions themselves are not in the public domain as a writer's copyright continues for 70 years after their death.
самі композиції не знаходяться у вільному доступі, оскільки авторське право письменника продовжується протягом 70 років після їхньої смерті.

one that starts for all of us when we are babies and continues for many of us when we are disabled,
який починається для всіх нас, коли ми є немовлятами і продовжується для багатьох з нас, коли ми стаємо інвалідами,

Where conventional radiotherapy continues for a long time
Там, де звичайна радіотерапія триває протягом тривалого часу

Latvia on the Baltic Sea, and continues for 3,212 miles(5,169 km)
на узбережжі Балтійського моря і продовжується на 5169 км поїздом на південь через Росію,