WHICH WILL RUN in Swedish translation

• som kommer att löpa
• som kommer att köras
• som kommer att pågå
• som kommer att gå
• som kommer att köra

Examples of using Which will run in English and their translations into Swedish

We are implementing the call for funding applications as part of Sitra's IHAN®- Human-Driven Data Economy focus area, which will run until 2021.
Vi genomför en ansökan om finansiering som en del av Sitras nyckelområde IHAN®- Människoorienterad dataekonomi, som pågår fram till sommaren 2021.

We implemented the call for funding applications as part of Sitra's IHAN®- Human-Driven Data Economy focus area, which will run until 2021.
Vi genomförde en ansökan om finansiering som en del av Sitras nyckelområde IHAN®- Människoorienterad dataekonomi, som pågår fram till sommaren 2021.

is organising the event Good Grows in Kempele, which will run from Saturday to Sunday.
föreningar och företag evenemanget Hyvä Kasvaa Kempeleessä som pågår från lördag till söndag.

The next programming period, which will run from 2000 to 2006,
Den följande programperioden, som kommer att löpa från 2000 till 2006, har den fördelen

build 28 new high-speed trains, which will run on the Northeast Corridor(NEC)
Alstom ska designa och bygga 28 nya höghastighetståg, som kommer att köras i den nordöstra korridoren(Northeast Corridor,

will be grouped together in a general medium-term programme which will run from 2000 until 2006,
kommer att sammanföras till ett allmänt program på medellång sikt som kommer att löpa från år 2000 till år 2006,

As pointed out by the honourable Member, the new Safer Internet Programme, which will run for five years from 2009 to 2013, has a total
Som parlamentsledamoten har påpekat har det nya programmet”Säkrare Internet”, som kommer att pågå i fem år från 2009 till 2013, en sammanlagd budget på 55 miljoner euro

build 28 new high-speed trains, which will run on the Northeast Corridor(NEC)
Alstom ska designa och bygga 28 nya höghastighetståg, som kommer att köras i den nordöstra korridoren(Northeast Corridor,

Italy and Spain which will run from 1 March 2006 to 31 May 2007.
mellan LAG-grupperna i Finland, Italien och Spanien, som kommer att löpa under perioden 1 mars 2006-31 maj 2007.

That is why the Green Paper will kick off a public consultation, which will run until 30 November and will help to explore more
Det är anledningen till att grönboken kommer att sparka i gång ett offentligt samråd, som kommer att pågå till den 30 november och bidra till en närmare undersökning av sambanden mellan förvarsfrågor

In addition to the adverts which will run on TV stations throughout the 25 EU Member States from 7 June,
Tillsammans med reklamfilmerna som kommer att gå i TV i alla de 25 EU-länderna från den 7 juni invigde EU-kommissionären webbplatsen"HELP” och informerade om hur

build 28 new high-speed trains, which will run on the Northeast Corridor(NEC)
Alstom ska designa och bygga 28 nya höghastighetståg, som kommer att köras i den nordöstra korridoren(Northeast Corridor,

gave its unanimous support to the continuation of the programme for a third phase, which will run until 2013.
ge sitt enhälliga stöd till att programmet fortsätter i ett tredje skede som kommer att löpa ända till 2013.

The total budget for the programmes, which will run for between one and three years, is €75.1 million, of which the EU will contribute €37.6 million these programmes are 50% co financed by the EU.
Den totala budgeten för programmen, som löper på mellan ett och tre år, uppgår till 75 100 000 euro varav EU kommer att bidra med 37 600 000 euro programmen samfinansieras till 50% med EU.

The launch will start with a pilot phase which will run until the end of 2015
Lanseringen sker i form av en pilotfas som pågår fram till slutet av 2015

The lessons learned from previous schemes will be applied to ensure the effectiveness of this new scheme, which will run in parallel with the scheme that was recently extended.
Lärdomar som inhämtats i samband med tidigare ordningar kommer väl till pass för att effektivisera denna nya ordning, som kommer att drivas parallellt med den ordning som nyligen har förlängts.

Our technical know-how within labels as well as labelling equipment enables us to make labels with high quality adhesives and coating, which will run smoothly and reduce the wear and tear on the printing head of the labelling equpment.
Tekniska högkvalitativa etiketter förhindrar driftstopp Scanvaegt Labels teknisk insikt i både etiketter och märkningsutrustning gör det möjligt för oss att producera etiketter med en hög kvalitet lim och ytbehandling som löper smidigt och minskar slitage på etikettens huvud.

regard products as life, which will run through pre-sale, sale
beaktande produkter som livet, som kommer att gå igenom före försäljning, försäljning

As soon as this happens, passengers will be updated through the campaign, which will run over two years.
Så snart det sker kommer passagerarna att informeras via denna kampanj som pågår i två år.

The European Commission has today adopted a new Social Policy Agenda which will run up to the year 2005.
Europeiska kommissionen har idag antagit en ny socialpolitisk dagordning som skall gälla fram till år 2005.