Приклади вживання Що триватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
особливо сертифікованої автомобіля, що триватиме довго.
У Києві 24 грудня на Софійській площі пройде передріздвяний концерт, що триватиме з 18. 00 до 22. 00.
In Kiev, December 24 at St. Sophia square до Всесвітнього дня Захисту дітей Замок-Музей«Радомисль» оголошує сімейний фотоконкурс, що триватиме до 15 липня 2016 року.
to the World Children's Day"Radomysl" Castle-Museum announces a family photo contest, which will run until July 15, 2016.Їх має скликати президент Штайнмаєр за довгою процедурою, що триватиме місяці.
These здійснення всіх бажань- і розплата, що триватиме вічно.
подвійною конструкцією оболонки для міцності та міцності, що триватиме довгі роки.
double shell construction for durability and strength that will last for years to come.З нагоди ужгородської виставки, що триватиме до 26 червня,
Пілотний проект, що триватиме до грудня 2019 року,
MHW16, що триватиме 48 годин і завершиться 9 жовтня презентацією фінальних ідей учасників
MHW16, which will last 48 hours and Просування України шляхом формування нації- це незавершена епопея, що триватиме ще чималу кількість років,
Ukraine's nation-building journey is an unfinished epic that will continue for many years to come, but after almost three decades of independence,пронизливий голос самого мольфара Прохаська поєднаються в п'яти годинну перформанс-колискову від формації НОВА ОПЕРА, що триватиме від опівночі до світанку.
piercing voice of wizard Prohasko Нагадаємо, раніше представник«Легіону» Володимир Ліпатов здобув право представляти Україну на чемпіонаті світу із курашу, що триватиме з 1 по 5 грудня у Стамбулі(Туреччина).
Let us recall that the representative of the"Legion" Volodymyr Lipatov прибув до Казахстану з душпастирським візитом, що триватиме до 16 грудня.
arrived in Kazakhstan on a pastoral visit, which will last until December 16.У грудні 2018 року Інститут медсестринства став переможцем в україно-швейцарському проекті«Розвиток медичної освіти в Україні», що триватиме до кінця 2022 року.
In December 2018, the Institute of Nursing was the winner of the Ukrainian-Swiss project“Development of Medical Education in Ukraine”, which will last until the end of 2022.Ведмежий ринок, як сказав генеральний директор Ledger Ерік Ларчевек(Eric Larchevêque), може перетворитися на ядерну зиму, що триватиме два роки, все ще перебуває в повній силі.
The bear market, which entrepreneurs like Ledger CEO Eric Larchevêque said could transform into nuclear winter that lasts two years, is still in full force.Я закликаю всі сторони відзначити пам'ятну річницю- 70 років- шляхом посилення зусиль задля підтримки стійкого режиму припинення вогню- такого, що триватиме не лише протягом святкових днів, а й в подальшому майбутньому",- сказав Апакан.
I urge all sides to mark the commemoration of the events 70 years ago by intensifying efforts to support a sustainable ceasefire- one that endures not only through the holiday period, but also in the coming days and future,” Apakan said.Сполучених Штатів, що триватиме з 29 липня 2015 року по 31 грудня 2017 року.
General System of Preferences(GSP) of the United States, which will run from 29 July 2015 to 31 December 2017.Це структура, в рамках якої НАТО будує свою довгострокову взаємодію із Афганістаном,- наголосив Генеральний секретар НАТО,- таку, що триватиме і після завершення нашої бойової ролі».
This is the framework on which NATO is building its long-term engagement with Afghanistan', the NATO Secretary General stressed‘one that will last beyond the date when our combat role ends'.молодь взяти участь у конкурсі малюнків за темою«Яким я бачу своє майбутнє», що триватиме протягом 4- 25 квітня 2017 року.
young people to participate in a drawing contest"How do I see my future" that will last from 4-25 April 2017.Пізніше під час слідства, що триватиме більше півтора року,
Later, during an investigation that will last for more than a year
