WILL COOPERATE in Czech translation

Are you sure Mr. Sanchez will cooperate?

Víte jistě, že pan Sanchez hodlá spolupracovat?

Stark and Caroline, they're trying to figure out a deal so Kessler will cooperate.

Stark a Caroline se pokoušejí dohodnout s Kesslerem na spolupráci.

You're a loyal subject and will cooperate.

Jsi oddaný občan a budeš plně.

We hope that the Hong Kong police… will cooperate with the French investigators in stopping this crime.

Doufáme, že s námi bude hongkongská policie spolupracovat.

With the French Investigators in stopping this crime. We hope that the Hong Kong police will cooperate.

Doufáme, že s námi bude hongkongská policie spolupracovat.

None of the parents will cooperate.

Nikdo z rodičů nespolupracoval.

The ESM will cooperate very closely with the IMF in providing financial assistance3.

Při poskytování fi nanční pomoci bude ESM velice úzce spolupracovat s MMF3.

Furthermore, the Swiss National Agency will cooperate on the implementation of the programmes at national level

Švýcarská vnitrostátní agentura bude navíc spolupracovat na zavádění těchto programů na vnitrostátní úrovni

According to a press release, it will cooperate with the Epiphyte Startup coming from the Boost VC Startup Incubator from California

Podle tiskové zprávy na něm bude spolupracovat se startupem Epiphyte, který vzešel z kalifornského startupového inkubátoru Boost VC

EU grid operators will cooperate and develop network codes

Provozovatelé rozvodných sítí v EU budou spolupracovat a vyvinou kodexy sítí

make sure she will cooperate, say she was already gone when all this happened.

ujistěte se, že ona bude spolupracovat, říkají, že už byla pryč když se to všechno stalo.

We don't have a warrant, but… will cooperate without one. we're betting that your employers.

Že vaši zaměstnavatelé budou spolupracovat i bez něj. Nemáme příkaz, ale vsadili bychom se.

I know you people have a job to do, and I will cooperate however you want me to.

Vím, že je to vaše práce, a já budu spolupracovat, nicméně… co vlastně po mně chcete.

The EU will cooperate in fulfilling the obligations entered into in Annapolis and Paris.

EU bude spolupracovat na splnění povinností, ke kterým se zavázala v Annapolisu a v Paříži.

With their repatriation program. Look, I will do whatever I can to help… but I have to determine if they will cooperate.

Ale musím zjistit, zda budou spolupracovat na plánu svého návratu do vlasti. Udělám cokoliv, abych jim pomohla.

I understand I may submit alleged violations of the HARSCO Business Partner Code of Conduct to the HARSCO Integrity Line and will cooperate with any investigation that may result.

Rozumím, že mohu předat informace o údajném porušení Kodexu zásad chování pro obchodní partnery HARSCO na linku integrity HARSCO a budu spolupracovat na jakémkoli následném vyšetřování.

Starfleet will cooperate in a search for the Defiant

Hvězdná flotila bude spolupracovat při hledání Defiantu.

He's worried that if he kills the boy, she will cooperate with us.

Obává se toho, že pokud ho zabije jeho manželka ho zradí a bude spolupracovat s námi.

You coordinated the Lords attack to scare Costa so he will cooperate with you.

Umyslně jste zařídil útoka Lordů na Acostu, aby ho vyděsili, tak s vámi bude spolupracovat.

We strongly hope that Ukraine can still complete the WTO accession process this year, and we will cooperate closely with the Ukrainian Government to this end.

Pevně věřím, že Ukrajina ještě stále může v tomto roce ukončit přístupový proces do WTO a my budeme úzce spolupracovat s ukrajinskou vládou až do jeho ukončení.