IS CLOSELY LINKED - переклад на Українською

• тісно пов'язана
• тісно пов'язано
• тісно пов'язані
• тісно пов'язаний
• тісно пов'язане

Приклади вживання Is closely linked Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are struck by the fact that in both passages the word“salt” is closely linked with the concept of sacri­ficial offering.
Ми вражені тим фактом, що в обох уривках слово«сіль» тісно пов'язана з концепцією жертовного.

investors have started to recognize that their own long-term success is closely linked to that of their customers, employees and suppliers.
інвестори почали розуміти, що їх власний довгостроковий успіх тісно пов'язаний з успіхом їх клієнтів, працівників і постачальників.

Klevan castleIdea training center history of the castle originates from the dark ages and is closely linked with the well-known eminent native princes Chartoriysky.
Клеванський замок Історія Клеванського замку бере свій початок з похмурого середньовіччя і тісно пов'язана з відомим іменитим родом князів Чарторійських.

The palace, like many ancient buildings in Edinburgh, is closely linked with the history of Scotland.
Палац, як і багато старовинних будівель в Единбурзі, тісно пов'язаний з історією Шотландії.

This test can be considered as the most sensitive to the pathology of the cortex, which is closely linked with the function of cognitive control.
Тому можна вважати даний тест найбільш чутливим до патології кори, яка тісно пов'язана з функцією когнітивного контролю.

investors have started to recognise that their own long-term success is closely linked to that of their customers, employees and suppliers.
інвестори почали усвідомлювати, що їх власний довгостроковий успіх тісно пов'язаний із успіхом їх клієнтів, співробітників та постачальників.

History of the Department of Paediatric Infectious Diseases of the Kyiv Medical Institute is closely linked with the history of paediatrics in Ukraine.
Історія кафедри дитячих інфекційних хвороб Київського медичного інституту тісно пов'язана з історією педіатрії в Україні.

The training of highly skilled professional managers at the Tavria State Agrotechnology University is closely linked with the creation and development of the management department.
Підготовка висококваліфікованих професійних менеджерів в Таврійському державному агротехнологічному університеті тісно пов'язана зі створенням і розвитком кафедри менеджменту.

highly skilled workforce; it is closely linked with the industry of Moscow.
висококваліфікованих трудових ресурсах; тісно пов'язана із промисловістю Москви.

because the history of the area is closely linked with the history of our country.
історія району тісно пов'язана з історією нашої держави.

It is closely linked with the community and is an integral part of the College of Medicine.
Те, що гревтунги були остроготами, також підтримується Йорданом(Jordanes).

The history of the Princely Lviv is closely linked with the hill, сurrently known as"High Castle.
Історія княжого Львова нерозривно пов'язана з горою, яку сьгодні називають«Високий Замок».

Finally, and Zubizarreta, and Salinas, appears to have been able to find their place in the new life which is closely linked with their past.
Нарешті, і Субісаррета, і Салінас, судячи з усього, змогли знайти своє місце в новому житті, яка виявилася тісно пов'язаної з їх минулим.

The development of theoretical questions in geology is closely linked with one of its major practical tasks,
Розробка теоретичних питань геологія тісно пов'язана з однією з її найбільших практичних завдань- прогнозом пошуку

Archaeology is closely linked with the natural sciences not only by the use of their methods
Тісно пов'язана з природними науками не лише у використанні їх методів, але в е р

rapprochement of political courses, which is closely linked with the G20's trying to achieve global coordination of macroeconomic policies.
зближення політичних курсів, що тісно пов'язано з прагненням G20 до глобальної координації макроекономічної політики.

Federal Reserve Bank in New York a place that is interesting to visit not only to people whose profession is closely linked with money but also ordinary tourists who dream of even the corner of his eyes to look at the holy of holies the repository….
Федеральний резервний банк у Нью-Йорку місце, яке цікаво відвідати не тільки людям, професія яких тісно пов'язана з грошима, але і звичайним туристам, які мріють хоч краєчком ока подивитися на святая святих- сховище золотого запасу за все світу.

an outstanding Georgian poet whose life and work is closely linked with Ukraine, in 1760, settled in Mirgorod,
рр.)- видатного грузинського поета, життя і творчість якого тісно пов'язані з Україною- у 1760 році оселився в Миргороді,

The principle of the separation of powers, to which judicial independence is closely linked, is not accepted
Принцип розподілу гілок влади, з яким тісно пов'язана незалежність судової влади,

the degree of development and the state of which is closely linked with the development of the defense industrial complex
ступінь розвитку та стан якої тісно пов'язані з розвитком оборонно промислового комплексу